1
00:00:07,447 --> 00:00:09,550
مرحبًا؟ برج المراقبة.

2
00:00:09,574 --> 00:00:13,987
سوف تقلع الطائرة إلى لشبونة
في غضون عشر دقائق. المسار الشرقي.

3
00:00:26,134 --> 00:00:29,279
دع رجالك يأخذون
أمتعة السيد لازلو.

4
00:00:29,303 --> 00:00:31,407
بالتأكيد، ريك. ماذا تقول.

5
00:00:31,431 --> 00:00:34,327
ضع أمتعتك بداخلها
السيد لازلو على متن الطائرة.

6
00:00:34,351 --> 00:00:36,845
هنا.

7
00:00:37,688 --> 00:00:41,084
اكتب الأسماء.
بهذه الطريقة سوف تبدو أكثر رسمية.

8
00:00:41,108 --> 00:00:43,462
أنت تفكر في كل شيء، هاه؟

9
00:00:43,486 --> 00:00:46,673
اسماء السيد .
فيكتور لازلو والسيدة.

10
00:00:46,697 --> 00:00:49,885
- لماذا الألغام؟
- أنت تغادر على تلك الطائرة.

11
00:00:49,909 --> 00:00:53,681
- وأنت؟
- سأبقى حتى تقلع.

12
00:00:53,705 --> 00:00:57,727
- ما حدث لك...؟
- الليلة الماضية قلنا الكثير من الأشياء.

13
00:00:57,751 --> 00:01:00,897
لقد قلت أنني يجب أن
فكر في كليهما

14
00:01:00,921 --> 00:01:04,151
وسوف تستمر
تلك الطائرة مع فيكتور.

15
00:01:04,175 --> 00:01:07,279
- ريتشارد، لا...
- استمع لي جيدا.

16
00:01:07,303 --> 00:01:10,532
هل تعرف ما أنت
انتظر إذا بقيت هنا؟

17
00:01:10,556 --> 00:01:13,494
سينتهي بنا الأمر في أ
معسكر الاعتقال.

18
00:01:13,518 --> 00:01:15,872
القائد
سوف يصر ستراسر.

19
00:01:15,896 --> 00:01:19,458
- أنت تقول ذلك حتى أتمكن من المغادرة.
- ولكن هذا صحيح.

20
00:01:19,482 --> 00:01:23,922
كلانا يعرف ذلك
عليك أن تكون مع فيكتور.

21
00:01:23,946 --> 00:01:27,425
إذا غادرت تلك الطائرة
بدونك سوف تندم.

22
00:01:27,449 --> 00:01:29,928
ربما ليس اليوم، ولا حتى
غدا ولكن قريبا

23
00:01:29,952 --> 00:01:32,055
وبقية حياتك.

24
00:01:32,079 --> 00:01:35,768
- ولكن ماذا عنا؟
- سيكون لدينا دائما باريس.

25
00:01:35,792 --> 00:01:39,147
لقد فقدناها حتى
أنك وصلت إلى الدار البيضاء.

26
00:01:39,171 --> 00:01:41,456
لقد استعدناها الليلة الماضية.

27
00:01:42,048 --> 00:01:46,238
- قلت لك أنني لن أتركك أبدا.
- ولن تفعل ذلك أبداً.

28
00:01:46,262 --> 00:01:50,283
أنا لست نبيلا جدا، ولكن
مشاكل ثلاثة اشخاص

29
00:01:50,307 --> 00:01:53,761
لا قيمة لهم فيها
هذا جنون العالم.

30
00:01:54,312 --> 00:01:56,848
يوما ما سوف تفهم.

31
00:01:58,149 --> 00:02:00,101
دعنا نذهب...

32
00:02:01,361 --> 00:02:03,730
حتى وقت آخر يا عزيزي.

33
00:02:05,741 --> 00:02:09,445
أحلام المغوي.

34
00:02:16,169 --> 00:02:18,564
هناك شيء يجب أن تعرفه.

35
00:02:18,588 --> 00:02:23,319
- ليس عليك أن تشرح.
- ربما سيكون من المفيد في وقت لاحق.

36
00:02:23,343 --> 00:02:26,030
كنت تعرف عن ليزا وأنا،

37
00:02:26,054 --> 00:02:29,534
ولكن ليس هذا كان بداخلي
المنزل في نفس الوقت مثلك.

38
00:02:29,558 --> 00:02:32,954
جاء للرسائل
العبور. أليس كذلك، ليزا؟

39
00:02:32,978 --> 00:02:34,414
نعم.

40
00:02:34,438 --> 00:02:36,750
فعلت كل ما هو ممكن
للحصول عليهم.

41
00:02:36,774 --> 00:02:40,754
لقد حاول إقناعي
أنها لا تزال تحبني.

42
00:02:40,778 --> 00:02:42,881
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد انتهى كل شيء.

43
00:02:42,905 --> 00:02:46,969
من أجلك، تظاهر بذلك
لم يكن الأمر كذلك وتركتها.

44
00:02:46,993 --> 00:02:49,681
- أفهم.
- يأخذ.

45
00:02:49,705 --> 00:02:51,990
شكرًا لك.

46
00:03:04,637 --> 00:03:06,923
هل أنت مستعدة يا ليزا؟

47
00:03:08,683 --> 00:03:10,927
نعم، أنا مستعد.

48
00:03:13,396 --> 00:03:15,541
وداعا، ريك.

49
00:03:15,565 --> 00:03:17,893
يرحمك الله.

50
00:03:18,485 --> 00:03:21,438
أسرع وإلا ستفوتك الطائرة.

51
00:03:51,145 --> 00:03:55,335
يجب أن تختفي من
الدار البيضاء موسم واحد .

52
00:03:55,359 --> 00:04:00,048
هناك حامية فرنسية
في برازافيل. لدي تذكرة.

53
00:04:00,072 --> 00:04:02,759
خطاب العبور الخاص بي؟
سيكون جيدا بالنسبة لي.

54
00:04:02,783 --> 00:04:06,847
وهذا لا يغير الرهان.
مازلت مدينًا لي بـ 10000 فرنك.

55
00:04:06,871 --> 00:04:09,933
تلك الـ 10000 فرنك
سوف يقومون بتغطية نفقاتنا.

56
00:04:09,957 --> 00:04:11,935
نفقاتنا؟

57
00:04:11,959 --> 00:04:16,706
لويس، هذه هي البداية
من الصداقة العظيمة.

58
00:04:59,051 --> 00:05:02,531
من الذي أحاول
الغش؟ أنا لست هكذا.

59
00:05:02,555 --> 00:05:05,467
لم أكن أبدا
ولن أكون كذلك أبدًا.

60
00:05:06,352 --> 00:05:08,261
وهذا يحدث فقط في الأفلام.

61
00:05:11,065 --> 00:05:13,350
كم أنا مكتئب.

62
00:05:14,526 --> 00:05:18,465
ربما تحتاج إلى
زوجين من الأسبرين أكثر.

63
00:05:18,489 --> 00:05:22,902
لدي بالفعل... اثنان،
أربعة، ستة الأسبرين.

64
00:05:23,829 --> 00:05:26,266
أنا أنتقل
مدمن على الأسبرين.

65
00:05:26,290 --> 00:05:31,245
قريبا سأغلي القطن
زجاجة للحصول على عصير المكافأة.

66
00:05:40,680 --> 00:05:42,992
لم يكن علي التوقيع على تلك الأوراق.

67
00:05:43,016 --> 00:05:45,244
دعه يأخذني إلى المحكمة.

68
00:05:45,268 --> 00:05:48,206
عامين من
الزواج في الخراب.

69
00:05:48,230 --> 00:05:50,917
إنه أمر لا يصدق ما قاله لي.

70
00:05:50,941 --> 00:05:54,171
كان مثل أ
مجهولة وليست زوجتي

71
00:05:54,195 --> 00:05:57,674
لا أريد معاشاً تقاعدياً.
أريد فقط أن أنفصل.

72
00:05:57,698 --> 00:06:01,553
- ألا يمكننا التحدث؟
- لقد تحدثنا عن ذلك 50 مرة.

73
00:06:01,577 --> 00:06:04,056
- لأن؟
- لا أعرف.

74
00:06:04,080 --> 00:06:06,183
لا أستطيع تحمل هذا الزواج.

75
00:06:06,207 --> 00:06:08,436
أنا لا أقضي وقتًا ممتعًا. أنا أغرق.

76
00:06:08,460 --> 00:06:11,773
نحن لسنا متصلين
أنا لست منجذبًا إليك جسديًا حتى.

77
00:06:11,797 --> 00:06:15,109
بحق الله، آلان، لا تفعل ذلك
خذها شخصيا.

78
00:06:15,133 --> 00:06:18,795
لا، سأقتل نفسي فحسب.

79
00:06:19,472 --> 00:06:22,909
أتمنى أن أعرف أين
محللي النفسي يقضي الصيف.

80
00:06:22,933 --> 00:06:27,247
أين ستذهب في أغسطس؟
الجميع يغادر المدينة.

81
00:06:27,271 --> 00:06:31,502
كل صيف المدينة
مليئة بالناس المجانين حتى سبتمبر.

82
00:06:31,526 --> 00:06:34,630
ماذا لو وجدت ذلك؟
ماذا سيقول لي؟

83
00:06:34,654 --> 00:06:38,050
يقول دائما أنه كذلك
مشكلة جنسية.

84
00:06:38,074 --> 00:06:41,471
يا له من هراء. كيف
هل ستكون جنسية؟

85
00:06:41,495 --> 00:06:44,141
ليس لدينا حتى علاقات.

86
00:06:44,165 --> 00:06:46,268
ربما من وقت لآخر.

87
00:06:46,292 --> 00:06:48,812
بدأ بمشاهدة التلفاز
بينما كنا نفعل ذلك.

88
00:06:48,836 --> 00:06:52,150
لقد غيرت القناة
مع جهاز التحكم عن بعد.

89
00:06:52,174 --> 00:06:55,277
لماذا أنا قلقة
الكثير عن الطلاق؟

90
00:06:55,301 --> 00:06:57,863
ربما أنا أفضل حالا بدونها.

91
00:06:57,887 --> 00:07:00,992
ولم لا؟ أنا شاب، أنا
بصحة جيدة والحصول على وظيفة جيدة.

92
00:07:01,016 --> 00:07:04,329
يمكن أن تكون فرصتي
للتناوب قليلا.

93
00:07:04,353 --> 00:07:06,456
إذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك، فأنا أستطيع ذلك.

94
00:07:06,480 --> 00:07:08,917
هذا يمكن أن يصبح
في ملهى ليلي.

95
00:07:08,941 --> 00:07:11,962
سوف تكون مليئة بالكتاكيت الرائعة.

96
00:07:11,986 --> 00:07:14,548
العهرة، غريب الأطوار،
شبق,

97
00:07:14,572 --> 00:07:16,926
أخصائيي صحة الأسنان.

98
00:07:16,950 --> 00:07:19,929
إذا لم يعد يحبني بعد الآن
لن أضغط عليها.

99
00:07:19,953 --> 00:07:23,266
لا أستطيع أن أصدق ما
قال لي عندما غادر.

100
00:07:23,290 --> 00:07:25,184
أريد أن أبدأ حياة جديدة.

101
00:07:25,208 --> 00:07:28,021
أريد أن أذهب للتزلج،
للرقص على الشاطئ،

102
00:07:28,045 --> 00:07:30,607
جولة في أوروبا بالدراجة النارية.

103
00:07:30,631 --> 00:07:33,860
- نحن نشاهد الأفلام فقط.
- أكتب لمجلة.

104
00:07:33,884 --> 00:07:35,988
كما أنني أحب السينما.

105
00:07:36,012 --> 00:07:39,784
ذلك لأنك أ
متفرج على الحياة .

106
00:07:39,808 --> 00:07:44,539
أنا أتصرف. أريد أن أعيش.
نحن لا نضحك معا أبدا.

107
00:07:44,563 --> 00:07:48,418
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنا دائما أضحك.

108
00:07:48,442 --> 00:07:53,590
الضحك، الضحك، الضحك.
وعندما خرجنا ماذا؟

109
00:07:53,614 --> 00:07:55,967
لقد كنت أكثر نشاطا في ذلك الوقت.

110
00:07:55,991 --> 00:07:59,346
كلهم من
أصدقائهن إنه أمر طبيعي.

111
00:07:59,370 --> 00:08:04,477
إذا حافظت على هذا المستوى من
ساحر، من شأنه أن يسبب لي نوبة قلبية.

112
00:08:04,501 --> 00:08:07,105
وداعا، آلان.

113
00:08:07,129 --> 00:08:09,498
المحامي الخاص بي سوف يتصل بك

114
00:08:10,757 --> 00:08:12,861
ليس لدي محام.

115
00:08:12,885 --> 00:08:15,171
اتصل بطبيبي.

116
00:08:19,934 --> 00:08:23,246
ما خطبي؟ لماذا
هل أنا لست جذابة؟

117
00:08:23,270 --> 00:08:25,749
ما هو السر؟

118
00:08:25,773 --> 00:08:30,255
ليس هناك سر.
المرأة بسيطة.

119
00:08:30,279 --> 00:08:34,551
لم أقابل قط أي شخص
لن أفهم صفعة جيدة

120
00:08:34,575 --> 00:08:36,970
أو رصاصة من بندقية.

121
00:08:36,994 --> 00:08:39,139
هذا لأنك بوغارت.

122
00:08:39,163 --> 00:08:42,685
لم أتمكن من ضرب نانسي.
انها ليست هذا النوع من العلاقة.

123
00:08:42,709 --> 00:08:45,979
أين تعلمت ذلك
كلمة؟ عند الطبيب النفسي؟

124
00:08:46,003 --> 00:08:50,985
أنا لست مثلك. عند الخسارة
إلى إنغريد، ألم تنهار؟

125
00:08:51,009 --> 00:08:53,738
لا يوجد شيء لا أعرفه
أعلى تشغيله مع بوربون.

126
00:08:53,762 --> 00:08:56,950
لا أستطيع أن أشرب.
لا أستطيع تحمل الكحول.

127
00:08:56,974 --> 00:09:01,371
استمع لي وانسى
كل تلك الأشياء العلاقة.

128
00:09:01,395 --> 00:09:03,665
العالم مليء بالنساء.

129
00:09:03,689 --> 00:09:06,391
عليك فقط أن تصفير.

130
00:09:12,741 --> 00:09:14,635
أنت محق.

131
00:09:14,659 --> 00:09:17,738
أنت تصافحهم و
إنهم يمسكون بذراعك.

132
00:09:18,080 --> 00:09:20,976
لماذا لا أستطيع
لديك هذا الموقف؟

133
00:09:21,000 --> 00:09:24,995
لا يوجد شيء لا أعرفه
أعلى تشغيله مع بوربون.

134
00:09:53,993 --> 00:09:56,306
- هل أنت بخير؟
- مسكين!

135
00:09:56,330 --> 00:09:59,391
- لماذا لم تتصل بنا؟
- لم أكن أريد أن أزعجك.

136
00:09:59,415 --> 00:10:03,188
هل تزعجنا؟ ل
ما هم الأصدقاء؟

137
00:10:03,212 --> 00:10:05,607
لماذا أردت الطلاق؟

138
00:10:05,631 --> 00:10:07,817
إنه لا يضحك بما فيه الكفاية.

139
00:10:07,841 --> 00:10:10,821
عدم كفاية الضحك:
سبب الطلاق.

140
00:10:10,845 --> 00:10:12,948
يريد الذهاب للتزلج.

141
00:10:12,972 --> 00:10:15,492
تريد تحميل واحد
جبل ميت من الضحك.

142
00:10:15,516 --> 00:10:19,705
سأتصل بالمكتب.
لقد غادرت الاجتماع.

143
00:10:19,729 --> 00:10:22,041
لا بد أنهم ظنوا أنني مجنون.

144
00:10:22,065 --> 00:10:25,628
- هل اتصل بك؟
- ليست هي، محاميتها.

145
00:10:25,652 --> 00:10:28,840
لقد وقعت بعض الأوراق و
ذهبت نانسي إلى المكسيك.

146
00:10:28,864 --> 00:10:31,051
لقد ذهبنا إلى هناك في شهر العسل.

147
00:10:31,075 --> 00:10:33,637
قضيت كليهما
أسابيع في السرير.

148
00:10:33,661 --> 00:10:35,764
لقد أصبت بالدوسنتاريا.

149
00:10:35,788 --> 00:10:39,575
جورج؟ هل لديهم
قبلت الشروط؟

150
00:10:40,418 --> 00:10:43,982
أوه. حسنا، إذا
لقد أخطأنا، لقد أخطأنا.

151
00:10:44,006 --> 00:10:47,067
إله! هل تطبخ فقط
أطباق جاهزة؟

152
00:10:47,091 --> 00:10:50,655
طبخهم؟ أنا
أنا أمتصهم مجمدين.

153
00:10:50,679 --> 00:10:56,995
سأخبرك أين تجدني.
أولا سأكون في 362-9296.

154
00:10:57,019 --> 00:11:01,876
ثم سأقضي حوالي 15
دقيقة في 648-0024.

155
00:11:01,900 --> 00:11:05,129
بعد ذلك سأكون على 752-0420

156
00:11:05,153 --> 00:11:08,273
وبعد ذلك سأعود إلى المنزل.
انها 621-4598.

157
00:11:08,824 --> 00:11:10,718
حسنًا يا جورج. وداعا وداعا.

158
00:11:10,742 --> 00:11:14,806
يوجد كابينة في
زاوية. هل تريد الرقم؟

159
00:11:14,830 --> 00:11:17,491
سوف تمر.

160
00:11:19,419 --> 00:11:22,731
- أنا آسف، آلان.
- إنها تريد أن تكون مقلاع.

161
00:11:22,755 --> 00:11:26,485
- كونك متزوجًا لا يناسبك جيدًا.
- لا تكن عصبيا.

162
00:11:26,509 --> 00:11:29,322
وأعطيته منزلاً
المودة والأمن.

163
00:11:29,346 --> 00:11:33,201
عندما التقيت بها، كانت
نادلة في مطعم Hip Bagel.

164
00:11:33,225 --> 00:11:36,121
ذهبت كل ليلة وأنا
أعطيته نصيحة جيدة.

165
00:11:36,145 --> 00:11:38,456
1.50 دولار للواحدة
فاتورة 35 سنت.

166
00:11:38,480 --> 00:11:41,168
وكانت نانسي متهورة.
لقد عرفنا ذلك جميعًا.

167
00:11:41,192 --> 00:11:45,547
ولم يغادر بشكل متسرع.
وأعلن ذلك منذ أشهر.

168
00:11:45,571 --> 00:11:49,552
- لم أعتقد أبداً أنني سأفعل ذلك.
- الآن هو الوقت المناسب.

169
00:11:49,576 --> 00:11:52,972
- أنت شاب. ابدأ من الصفر.
- عمري 29 سنة.

170
00:11:52,996 --> 00:11:56,601
أفضل لحظة لي
كان الجنسي قبل عشر سنوات.

171
00:11:56,625 --> 00:11:59,563
انظر إلى الجانب
إيجابي. أنت حر.

172
00:11:59,587 --> 00:12:01,690
سوف تخرج مع المزيد من الفتيات.

173
00:12:01,714 --> 00:12:05,027
سوف تذهب إلى الحفلات وتتصالح
مع النساء المتزوجات.

174
00:12:05,051 --> 00:12:09,380
العلاقات الجنسية مع الفتيات
من كل الأجناس والأديان .

175
00:12:10,264 --> 00:12:12,659
وينتهي الأمر بالتعب.

176
00:12:12,683 --> 00:12:15,788
علاوة على ذلك، هذا لا يحدث لي أبداً.

177
00:12:15,812 --> 00:12:19,751
تمكنت من توريط فتاة
حتى يحبني وقد رحل.

178
00:12:19,775 --> 00:12:21,962
هل رأيت كيف يتم الاستهانة بها؟

179
00:12:21,986 --> 00:12:25,965
ألا تعتقد أن الكثير
هل تجده النساء جذابا؟

180
00:12:25,989 --> 00:12:30,179
- نعم بالطبع.
- العالم مليء بالنساء.

181
00:12:30,203 --> 00:12:33,515
نعم، ولكن ليس مثل
نانسي. كانت ساحرة.

182
00:12:33,539 --> 00:12:36,101
كنت دائما أنظر إليها
بينما كنت نائما.

183
00:12:36,125 --> 00:12:38,688
من وقت لآخر
استيقظت وأمسك بي.

184
00:12:38,712 --> 00:12:40,815
أطلق صرخة.

185
00:12:40,839 --> 00:12:44,027
أردت لها
صحيح. انا ذاهب للبكاء.

186
00:12:44,051 --> 00:12:46,154
لماذا أنت ذاهب للبكاء؟

187
00:12:46,178 --> 00:12:49,366
رجل يصنع أ
الاستثمار والخسائر.

188
00:12:49,390 --> 00:12:52,119
هل لديك الأسبرين؟
رأسي يؤلمني.

189
00:12:52,143 --> 00:12:54,705
لديه أزمة و
تشعر بالسوء.

190
00:12:54,729 --> 00:12:58,918
- لا تنزعجي.
- لا، لقد مررت بيوم سيء فحسب.

191
00:12:58,942 --> 00:13:01,963
هل تريد أيضا الأسبرين؟

192
00:13:01,987 --> 00:13:04,716
لقد نفدت.
هل تريد دارفون؟

193
00:13:04,740 --> 00:13:08,553
نعم، أخبرني محللي النفسي
يوصى به للصداع النصفي.

194
00:13:08,577 --> 00:13:12,432
لقد كان لدي من قبل، ولكن أنا
لقد شفيت. الآن لدي القروح الباردة.

195
00:13:12,456 --> 00:13:15,102
أنا أيضاً. فهمت
شرانق الإجهاد.

196
00:13:15,126 --> 00:13:19,440
- ربما أحتاج لعملية جراحية في الفص.
- الألغام شل لي.

197
00:13:19,464 --> 00:13:22,026
يجب أن تتزوج
والعيش في المستشفى.

198
00:13:22,050 --> 00:13:25,572
- هل تريد ذلك مع فريسكا؟
- هل لديك عصير التفاح؟

199
00:13:25,596 --> 00:13:27,532
إنه مزيج مثالي.

200
00:13:27,556 --> 00:13:30,786
هل سبق لك أن اتخذت
الليثيوم مع عصير الطماطم؟

201
00:13:30,810 --> 00:13:34,247
لا، ولكن عصبي آخر
يقول أنه أمر مذهل.

202
00:13:34,271 --> 00:13:37,391
هل يمكنني أخذ واحدة
كوكا كولا فقط؟

203
00:13:38,859 --> 00:13:41,146
انا ذاهب للحصول على الحبوب.

204
00:13:44,407 --> 00:13:47,944
فقير. إذا كان هناك شيء
ماذا يمكننا أن نفعل...

205
00:13:53,625 --> 00:13:56,145
لا ينبغي أن يكون
متزوج من نانسي.

206
00:13:56,169 --> 00:13:58,606
اعتقدت أنهم حصلوا على ما يرام.

207
00:13:58,630 --> 00:14:02,695
أنت دائما مشغول جدا
أنك لا تعرف شيئا.

208
00:14:02,719 --> 00:14:05,448
ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟

209
00:14:05,472 --> 00:14:08,201
الذي لم يكن لدي أي شخص معه
الخروج عشية عيد الميلاد؟

210
00:14:08,225 --> 00:14:10,537
حبيبتي لا تنزعجي

211
00:14:10,561 --> 00:14:14,749
أنا السيد كريستي. نعم
أنا لست في 752-0420.

212
00:14:14,773 --> 00:14:17,935
سأكون في
منزل. انها 621-4598.

213
00:14:18,819 --> 00:14:20,923
مثل؟ نعم آمل.

214
00:14:20,947 --> 00:14:23,509
عزيزتي، هذه الأشياء تثير اشمئزازي.

215
00:14:23,533 --> 00:14:26,678
أنا أمر
مرحلة انعدام الأمن.

216
00:14:26,702 --> 00:14:30,141
أوه نعم؟ هل تعرف ماذا
ماذا حدث لي اليوم؟

217
00:14:30,165 --> 00:14:32,560
لقد اشتريت 40
هكتار في فلوريدا

218
00:14:32,584 --> 00:14:35,522
واتضح أن 38 لديهم
الرمال المتحركة

219
00:14:35,546 --> 00:14:38,567
أرادت شركتي
بناء ملعب للجولف.

220
00:14:38,591 --> 00:14:41,569
لا نستطيع إلا أن نبني
دورة من ثلاثة حفر

221
00:14:41,593 --> 00:14:44,088
مع أكبر مخبأ في العالم.

222
00:14:45,556 --> 00:14:47,993
لماذا تأخذ حبوب منع الحمل؟

223
00:14:48,017 --> 00:14:51,330
- أنا متوترة.
- لأن؟

224
00:14:51,354 --> 00:14:56,252
مسألة الطلاق
أجدها مؤلمة.

225
00:14:56,276 --> 00:15:00,689
- هو سيطلق وليس نحن.
- إنها الحقيقة نفسها.

226
00:15:01,574 --> 00:15:05,136
أعتقد أنني لم تنته بعد
طلاق والدي.

227
00:15:05,160 --> 00:15:07,738
حسنا، هو بالفعل
ساعة. تعال الى هنا.

228
00:15:10,667 --> 00:15:14,438
أنت غير آمن للغاية.
أتمنى أن أستطيع...

229
00:15:14,462 --> 00:15:17,358
ميلت؟ أنا ديك. إنه أمر غير مقبول.
الأرقام سخيفة.

230
00:15:17,382 --> 00:15:19,376
لا، لا أستطيع.

231
00:15:34,608 --> 00:15:37,353
مارجوري، هل لديك
دعا السيد هاردي؟

232
00:15:38,113 --> 00:15:41,217
أنا في 922-3299.

233
00:15:41,241 --> 00:15:44,653
نعم لقد جئت
التقط زوجتي.

234
00:15:45,162 --> 00:15:47,572
من؟ آه، آلان فيليكس.

235
00:15:48,248 --> 00:15:51,368
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. وداعا وداعا.

236
00:15:53,337 --> 00:15:56,066
اتصل آلان مرة أخرى.
علينا أن نجد له فتاة.

237
00:15:56,090 --> 00:15:58,193
شخص ليكون مع.

238
00:15:58,217 --> 00:16:00,237
حسنا ابحث عنها.

239
00:16:00,261 --> 00:16:03,533
- لا بد أن يكون هناك شخص ما.
- منفرد، لا.

240
00:16:03,557 --> 00:16:06,286
- وكارول؟
- ملتزم.

241
00:16:06,310 --> 00:16:10,847
- وهي؟
- يعيش مع كاهن.

242
00:16:12,066 --> 00:16:15,504
الطويلة ذات الشعر الأشقر؟

243
00:16:15,528 --> 00:16:19,592
سوف آكله حيا.
ستبقى النظارات فقط.

244
00:16:19,616 --> 00:16:22,178
هذه ستكون مشكلة

245
00:16:22,202 --> 00:16:25,321
السيد كريستي، لديك مكالمة.

246
00:16:27,749 --> 00:16:31,479
ليندا وأنا ذاهبون لذلك
خارج لتناول العشاء الليلة.

247
00:16:31,503 --> 00:16:34,483
سوف نقوم بدعوة فتاة
جميلة جدًا وسنذهب جميعًا.

248
00:16:34,507 --> 00:16:36,819
عليك أن تبدأ
للقاء الفتيات.

249
00:16:36,843 --> 00:16:40,238
لقد مر عامين منذ ذلك الحين
أخرج وأفتقر إلى الممارسة.

250
00:16:40,262 --> 00:16:43,283
عندما كان لدي ممارسة،
كنت أفتقر إلى الممارسة.

251
00:16:43,307 --> 00:16:46,203
لقد استثمرت عواطفك
في الأفعال السيئة.

252
00:16:46,227 --> 00:16:48,330
لقد كانت كارثة.

253
00:16:48,354 --> 00:16:51,918
ماذا تفعل؟ إعادة الاستثمار
في إجراءات أكثر استقرارا.

254
00:16:51,942 --> 00:16:55,088
شيء مع الاحتمالات
النمو على المدى الطويل.

255
00:16:55,112 --> 00:16:57,090
مثل من؟ جنرال موتورز؟

256
00:16:57,114 --> 00:16:59,217
هيا، استيقظ.

257
00:16:59,241 --> 00:17:03,430
يجب أن تكون مذهلة
لتعزيز معنوياتي.

258
00:17:03,454 --> 00:17:06,767
-من يمكن أن يكون؟
- ألا تستطيع أن تفكر في أحد؟

259
00:17:06,791 --> 00:17:09,812
- عدة تتبادر إلى الذهن.
- كيف تحبهم؟

260
00:17:09,836 --> 00:17:12,649
- يحب العصبية.
- أحب الشقراوات.

261
00:17:12,673 --> 00:17:15,359
الشقراوات مع الشعر
تنورة طويلة,

262
00:17:15,383 --> 00:17:18,488
الأحذية، جبهة جيدة،
ذكي وواسع الحيلة.

263
00:17:18,512 --> 00:17:20,740
لا تكن سخيفا.

264
00:17:20,764 --> 00:17:23,618
هل يجب أن تكون جميلة و
مع الثديين جيدة؟

265
00:17:23,642 --> 00:17:26,830
والحمار الجيد حيث
تغرق أسنانك

266
00:17:26,854 --> 00:17:30,042
- لقد كان دائما مهووسا.
- وانظر إلى النتيجة.

267
00:17:30,066 --> 00:17:32,420
أنت لم تخرج قط.

268
00:17:32,444 --> 00:17:35,256
سالي لديها شعر طويل و
قيادة معقولة.

269
00:17:35,280 --> 00:17:38,634
- ما هو المعقول؟
- هكذا أعتقد.

270
00:17:38,658 --> 00:17:41,471
- انه ليس ذكيا جدا.
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟

271
00:17:41,495 --> 00:17:44,307
- يعمل لدى منجم.
- مستحيل.

272
00:17:44,331 --> 00:17:46,434
ربما تأخذه إلى السرير.

273
00:17:46,458 --> 00:17:49,480
مع الحظ الذي أملكه،
ولا حتى على الكرسي.

274
00:17:49,504 --> 00:17:52,650
ليس هؤلاء الفتيات
هم عادة عباقرة.

275
00:17:52,674 --> 00:17:55,778
لماذا يجادل
لعشاء بسيط؟

276
00:17:55,802 --> 00:17:59,574
لا أستطيع الخروج. أستمر
معجب بنانسي.

277
00:17:59,598 --> 00:18:02,885
هل تريد أن تنسى
من نانسي ؟ لم يعد هناك بعد الآن.

278
00:18:03,977 --> 00:18:07,833
هذا صحيح. أردت أن أكون
حر في أن تصبح مقلاع.

279
00:18:07,857 --> 00:18:10,002
حبيبتي فكري بشخص

280
00:18:10,026 --> 00:18:12,728
أنا أتخيلها تماما.

281
00:18:18,826 --> 00:18:20,931
هذا رائع.

282
00:18:20,955 --> 00:18:24,392
زوجي السابق أبدا
أخذني على دراجة نارية.

283
00:18:24,416 --> 00:18:27,896
لقد سقط من على سكوتر
وكسرت الترقوة له.

284
00:18:27,920 --> 00:18:31,232
وأعني نوع السكوتر
الذي يتم دفعه بالقدم.

285
00:18:31,256 --> 00:18:34,152
السينما. هذا كل ما لديك
الحياة. إنه مراقب.

286
00:18:34,176 --> 00:18:36,071
أنا أتصرف.

287
00:18:36,095 --> 00:18:39,867
لقد مضى وقت طويل
هذا لا يجعل الحب بالنسبة لي

288
00:18:39,891 --> 00:18:42,176
شقراء بعيون زرقاء.

289
00:18:42,728 --> 00:18:46,082
لقد كنا أسبوعين
مطلقة وتواعد بالفعل نازيًا.

290
00:18:46,106 --> 00:18:49,294
- وشارون؟
- أنا أحب الاسم.

291
00:18:49,318 --> 00:18:52,673
هي مساعدة المصور.

292
00:18:52,697 --> 00:18:54,925
-إنها ذكية ولطيفة.
- تعال.

293
00:18:54,949 --> 00:18:56,885
- اتصل بها.
- ممتاز.

294
00:18:56,909 --> 00:19:00,514
- ماذا ستقول له؟
- إذا كنت حرة الليلة.

295
00:19:00,538 --> 00:19:03,560
لا تذكر الطلاق.
أخبره أن زوجتي ماتت.

296
00:19:03,584 --> 00:19:08,398
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك.
بدأت أشعر بالتوتر الشديد.

297
00:19:08,422 --> 00:19:11,360
بحيرة شارون، بواسطة
من فضلك. ليندا كريستي.

298
00:19:11,384 --> 00:19:13,695
أفضّل عدم سماعه.

299
00:19:13,719 --> 00:19:16,464
أنا ليندا. كيف حالك؟

300
00:19:17,348 --> 00:19:21,245
جيد. الليلة نذهب
لتناول العشاء مع صديق.

301
00:19:21,269 --> 00:19:24,581
هل تريد أن تأتي؟

302
00:19:24,605 --> 00:19:28,977
لا، لا شيء.
لدينا الراديو قيد التشغيل.

303
00:19:31,696 --> 00:19:34,051
- أنت لا تعرفه.
- وهو أرمل.

304
00:19:34,075 --> 00:19:37,345
أخبره أن زوجتي ماتت
عندما ينفجر لغم.

305
00:19:37,369 --> 00:19:39,639
انها ممتعة جدا. سوف ترغب في ذلك.

306
00:19:39,663 --> 00:19:44,227
إذا كان لا يريد ذلك، فاتركه.
لا أريد المزيد من خيبة الأمل.

307
00:19:44,251 --> 00:19:47,106
سنقلك في الثامنة.

308
00:19:47,130 --> 00:19:49,192
ملابس بسيطة.

309
00:19:49,216 --> 00:19:51,528
نعم بالطبع الأحذية المسطحة.

310
00:19:51,552 --> 00:19:55,088
دعها ترتدي الكعب.
من أنا؟ تولوز لوتريك؟

311
00:19:56,557 --> 00:19:59,161
وداعا وداعا. هذا كل شيء.

312
00:19:59,185 --> 00:20:02,038
أنا متحمس.

313
00:20:02,062 --> 00:20:05,167
ماذا لو كنا في
السرير ونانسي تعود؟

314
00:20:05,191 --> 00:20:08,003
لا تنتظر طويلا
من الليلة الأولى.

315
00:20:08,027 --> 00:20:11,633
-هل قلت شيئا عني؟
- ولكن إذا كان لا يعرفك.

316
00:20:11,657 --> 00:20:13,843
لم تخبريه أنه أرمل.

317
00:20:13,867 --> 00:20:17,722
لقد حصلت عليك
شخص تقول له.

318
00:20:17,746 --> 00:20:19,766
أنا متحمس.

319
00:20:19,790 --> 00:20:23,019
سوف نلتقط شارون و
ثم إليك، حوالي الساعة الثامنة إلا عشرة.

320
00:20:23,043 --> 00:20:25,981
لا أستطيع الذهاب إلى السرير في وقت متأخر.
لدي اجتماع قريبا جدا.

321
00:20:26,005 --> 00:20:28,984
يمكننا تناول العشاء في
ميناء سوساليتو.

322
00:20:29,008 --> 00:20:31,153
عظيم. انها رومانسية جدا.

323
00:20:31,177 --> 00:20:34,949
الطعام فظيع
وأعتقد أنها سوف تمطر.

324
00:20:34,973 --> 00:20:38,635
انا ذاهب للاستحمام و
امتصاص الزورق.

325
00:20:39,353 --> 00:20:43,640
انا ذاهب للمنزل. انا ذاهب ل
فرشاة كل أسناني.

326
00:20:44,483 --> 00:20:47,213
أعتقد أنه و
شارون سيتفق.

327
00:20:47,237 --> 00:20:49,715
- أوه نعم؟
- أنت , لا؟

328
00:20:49,739 --> 00:20:52,150
بالتأكيد الليلة
سيكون قد هدأ قليلاً الآن.

329
00:20:53,368 --> 00:20:55,554
أتمنى لو أنه رآني من قبل.

330
00:20:55,578 --> 00:20:59,809
أنا أكره المواعيد العمياء،
عندما يرونك لأول مرة.

331
00:20:59,833 --> 00:21:05,039
ماذا لو خيبت ظنها و
هل يبدأ بالضحك أم بالصراخ؟

332
00:21:12,554 --> 00:21:14,241
هذا سخيف.

333
00:21:14,265 --> 00:21:17,744
هل سبق لك أن تفاعلت
هل من أحد يضحك أو يصرخ؟

334
00:21:17,768 --> 00:21:20,539
مرة واحدة. طالب
من كلية بروكلين.

335
00:21:20,563 --> 00:21:23,376
لقد جاء ورآني وأغمي عليه.

336
00:21:23,400 --> 00:21:26,061
لقد كنت ضعيفا من الكثير من النظام الغذائي.

337
00:21:48,009 --> 00:21:50,655
ما الفرق الذي يحدثه؟

338
00:21:50,679 --> 00:21:54,493
كان بوغارت قصير القامة. أ
لا أحد منهم يهتم.

339
00:21:54,517 --> 00:21:57,121
أنت تنزل بالقدم الخطأ.

340
00:21:57,145 --> 00:21:59,248
- نعم سلبي.
- واضح.

341
00:21:59,272 --> 00:22:02,794
أنت تتقدم من قبل
لبدء اللعبة.

342
00:22:02,818 --> 00:22:05,546
ماذا وضعت على وجهك؟

343
00:22:05,570 --> 00:22:10,260
- كانوي، عطر ما بعد الحلاقة.
- والباقي؟

344
00:22:10,284 --> 00:22:13,972
مزيل العرق لافوريس مينين
وبودرة التلك من شركة جونسون آند جونسون.

345
00:22:13,996 --> 00:22:17,017
سوف تشتم رائحتك مثل
بيت دعارة فرنسي.

346
00:22:17,041 --> 00:22:20,187
- أنا في حاجة إليها.
- هل تشعر بالحرج من العرق؟

347
00:22:20,211 --> 00:22:22,314
أريد أن أترك انطباعا جيدا.

348
00:22:22,338 --> 00:22:26,527
يعرف؟ لقد أفسدوك
لحظة ما في حياتك.

349
00:22:26,551 --> 00:22:29,155
عليها أن تفعل ذلك
رائحة طيبة لك.

350
00:22:29,179 --> 00:22:33,618
لا تقل له أنك لا تشرب.
سوف يعتقد أنك فتى الكشافة.

351
00:22:33,642 --> 00:22:35,537
ولا تتوتر.

352
00:22:35,561 --> 00:22:39,249
الشيء السيئ الوحيد الذي يمكن
المرور هو أن تكون عذراء

353
00:22:39,273 --> 00:22:41,376
أو الشرطة.

354
00:22:41,400 --> 00:22:44,212
مع الحظ أن
لقد فعلت ذلك، وسيكون كلا الأمرين.

355
00:22:44,236 --> 00:22:46,173
أنت تعرف أنه على حق.

356
00:22:46,197 --> 00:22:50,485
العديد من النساء
إنهم يحبون الرجال الذكور.

357
00:22:51,244 --> 00:22:55,183
لا ينبغي لي أن أرتدي
الكثير من بينوكا في الإبطين.

358
00:22:55,207 --> 00:22:59,035
سيكون أمرا رائعا لو أننا
لقد أحببنا ذلك من النظرة الأولى.

359
00:22:59,712 --> 00:23:03,624
ولم لا؟ يقولون ذلك
المرأة بسيطة.

360
00:23:04,425 --> 00:23:08,030
لم أقابل قط أي شخص
لن أفهم صفعة جيدة

361
00:23:08,054 --> 00:23:10,340
أو رصاصة من بندقية.

362
00:23:11,975 --> 00:23:14,636
هيا شارون.

363
00:23:16,730 --> 00:23:19,140
أنت رائع.

364
00:23:19,900 --> 00:23:24,088
حتى الليلة الأطباء
قالوا لي إنني أشعر بالبرد.

365
00:23:24,112 --> 00:23:27,676
أريد أن أشكرك
لإثبات العكس.

366
00:23:27,700 --> 00:23:32,181
إذا كان لديك أصدقاء معه
نفس المشكلة ارسلهم لي

367
00:23:32,205 --> 00:23:36,019
عندما تحدث معي ديك وليندا
منكم، استخدموا مصطلحات مثل

368
00:23:36,043 --> 00:23:38,646
"رائعة" و"عبقرية"،

369
00:23:38,670 --> 00:23:42,332
لكنهم لم يخبروني بذلك
لقد كنت أيضًا حيوانًا.

370
00:23:43,092 --> 00:23:46,113
أنا آسف كان لدي
ما اضربك يا عزيزي

371
00:23:46,137 --> 00:23:49,673
ولكنك أصبت بالهستيريا
عندما قلت "هذا يكفي".

372
00:24:05,616 --> 00:24:07,776
أنا ليندا.

373
00:24:09,494 --> 00:24:13,350
أنا وحدي. شارون هو
مع ديك، يركن السيارة.

374
00:24:13,374 --> 00:24:16,228
أرسلني إلى
معرفة ما إذا كنت بخير.

375
00:24:16,252 --> 00:24:18,439
لم أكن أعلم أن الوقت قد فات.

376
00:24:18,463 --> 00:24:21,568
هل كسرت واحدة
زجاجة ما بعد الحلاقة؟

377
00:24:21,592 --> 00:24:24,695
- هل وضعت على أكثر من اللازم؟
- إنها قوية جدًا.

378
00:24:24,719 --> 00:24:27,991
بمجرد أن نخرج إلى
الشارع، لن يتم ملاحظته بعد الآن.

379
00:24:28,015 --> 00:24:30,285
من الأفضل أن تقوم بتحضير الأرضية.

380
00:24:30,309 --> 00:24:33,580
لا بأس بهذا. سوف نأخذ
مشروب واحد وسنذهب.

381
00:24:33,604 --> 00:24:37,250
بعض الأشياء في وضع جيد
أنها تخلق انطباعا جيدا.

382
00:24:37,274 --> 00:24:41,005
لا يمكنك ترك الكتب ملقاة حولك.
كما لو كنت تقرأ لهم.

383
00:24:41,029 --> 00:24:44,357
- إنشاء صورة معينة.
- لا تحتاج إليها.

384
00:24:47,076 --> 00:24:50,139
لدي شيء مثالي: بلدي
ميدالية 100 متر.

385
00:24:50,163 --> 00:24:54,826
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ولم لا؟ كلفني 20 دولارا.

386
00:24:55,920 --> 00:24:59,774
لا بد لي من اتخاذ قرار
مهم. أوسكار بيترسون

387
00:24:59,798 --> 00:25:01,986
أو الرباعية ل
بارتوك رقم 5 سلاسل؟

388
00:25:02,010 --> 00:25:05,990
ضع أوسكار بيترسون وأخرجه
بارتوك لجعلها تبدو جيدة.

389
00:25:06,014 --> 00:25:07,908
فكرة جيدة.

390
00:25:07,932 --> 00:25:12,413
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
افعل الكثير لإثارة إعجابك.

391
00:25:12,437 --> 00:25:16,793
إذا خصصت الكثير من الوقت لذلك
بالنسبة لنانسي، لا أعرف سبب مغادرتها.

392
00:25:16,817 --> 00:25:21,674
كتب لها قصائد و
المطاعم المطلوبة باللغة الفرنسية.

393
00:25:21,698 --> 00:25:24,218
أحضر النادل أطباقًا أخرى.

394
00:25:24,242 --> 00:25:27,180
لو كنت قبلتها
على ضوء الشموع...

395
00:25:27,204 --> 00:25:31,434
حاولت. قالت: "هنا
لا. "الجميع ينظر إلينا."

396
00:25:31,458 --> 00:25:34,437
بمجرد أن اشتعلت النيران في كمي.

397
00:25:34,461 --> 00:25:36,690
يرى؟ أنت تضحك. إنه مضحك، أليس كذلك؟

398
00:25:36,714 --> 00:25:39,834
أخذتها كما
علامة على حماقتي.

399
00:25:42,095 --> 00:25:46,006
الهدوء التام. أنا كذلك
المعلم الحقيقي.

400
00:25:57,569 --> 00:25:59,855
ادخل.

401
00:26:11,125 --> 00:26:14,829
آلان، هذا شارون.

402
00:26:15,755 --> 00:26:19,652
لدي أصدقاء في هذا
الشارع، أمامك مباشرة.

403
00:26:19,676 --> 00:26:23,489
هل تعرف جيبسون؟
إنهم زوجان رائعان.

404
00:26:23,513 --> 00:26:28,093
- وهو مصمم داخلي.
- إنها إحدى هواياتي.

405
00:26:31,230 --> 00:26:35,752
الحيلة هي تجنب الظهور
أن مصمم الديكور قد فعل ذلك.

406
00:26:35,776 --> 00:26:38,271
لا بد لي من إجراء مكالمة.

407
00:26:40,199 --> 00:26:43,636
- ليندا، هل تحملين ياسمين؟
- أنا؟ لا.

408
00:26:43,660 --> 00:26:47,307
- ماذا تريد أن تشرب؟
- جندب بالثلج .

409
00:26:47,331 --> 00:26:49,309
كريم هارفيز بريستول.

410
00:26:49,333 --> 00:26:51,618
لي كما هو الحال دائما.

411
00:26:52,295 --> 00:26:55,665
- بوربون مع الماء.
- مم ... رجل بوربون ...

412
00:26:56,090 --> 00:27:00,962
لا بد لي من شرب أقل.
أشرب لترا في اليوم.

413
00:27:07,978 --> 00:27:12,751
أنا السيد كريستي. نعم
أنا لست في 431-5997.

414
00:27:12,775 --> 00:27:15,895
سأكون في... ماذا؟
الوقت هل تلقيت ذلك؟

415
00:27:20,075 --> 00:27:22,553
شارون صنع فيلما.

416
00:27:22,577 --> 00:27:25,181
-تحت الأرض.
- فيلم إباحي؟

417
00:27:25,205 --> 00:27:29,018
تحت الأرض، كما تعلمون،
تجريبي، 16 ملم.

418
00:27:29,042 --> 00:27:33,481
- آلان مهتم بالسينما.
- نعم؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟

419
00:27:33,505 --> 00:27:37,277
أنا الكاتب. أنا أكتب
للفيلم الأسبوعي.

420
00:27:37,301 --> 00:27:39,404
المقالات والمقالات والمراجعات.

421
00:27:39,428 --> 00:27:44,368
الذي صنعته كان جيدًا جدًا
المراجعات. لقد أبرزوا اسمي.

422
00:27:44,392 --> 00:27:47,288
بالطبع كانت الوحيدة
فتاة بين تسعة رجال.

423
00:27:47,312 --> 00:27:49,916
ماذا كان اسمه؟
ربما رأيت ذلك.

424
00:27:49,940 --> 00:27:52,669
العربدة.

425
00:27:52,693 --> 00:27:57,173
يعطونهم ألقابًا حارة جدًا.
لم يكن هناك شيء مثير حول هذا الموضوع.

426
00:27:57,197 --> 00:28:01,053
لم يبق لديك أي بوربون،
لذلك فهو مجرد ماء.

427
00:28:01,077 --> 00:28:04,598
هناك الكثير من الرطوبة
أعتقد أنها سوف تمطر.

428
00:28:04,622 --> 00:28:08,811
ربما لهذا السبب رأسي يؤلمني.
لقد أصابوني بالتهاب الجيوب الأنفية الرهيب.

429
00:28:08,835 --> 00:28:11,856
يجب إفراغ ثدييك.

430
00:28:11,880 --> 00:28:14,484
من الغباء الذهاب إلى الميناء.

431
00:28:14,508 --> 00:28:17,612
هل يمكنك رفض الموسيقى؟

432
00:28:17,636 --> 00:28:19,922
واضح.

433
00:28:21,266 --> 00:28:24,119
لماذا نحن ذاهبون إلى أ
مطعم خارجي؟

434
00:28:24,143 --> 00:28:28,165
-كنا نسير عندما يهطل المطر.
- أنا أحب المطر.

435
00:28:28,189 --> 00:28:32,185
يسلب الذكريات
من رصيف الحياة .

436
00:28:39,284 --> 00:28:42,806
واو، آلان، نعم
أنك حساسة.

437
00:28:42,830 --> 00:28:47,310
انها متوترة قليلا
مصيبة زوجته.

438
00:28:47,334 --> 00:28:50,439
- زوجته؟
-زوجته السابقة. لم يعد هناك بعد الآن.

439
00:28:50,463 --> 00:28:52,524
- مات.
- كم هو فظيع.

440
00:28:52,548 --> 00:28:54,819
انها ليست ميتة حقا.

441
00:28:54,843 --> 00:28:58,197
ليس كذلك، ولكن الآن
نحن لسنا معا.

442
00:28:58,221 --> 00:29:02,300
- تركه.
- أنا آسف.

443
00:29:20,746 --> 00:29:24,657
- هل أنت تحت تأثير المخدرات؟
- لقد كان متوترا جدا في الآونة الأخيرة.

444
00:29:27,461 --> 00:29:32,150
أنا السيد كريستي. أنا كذلك
في هونج كونج فات نودل.

445
00:29:32,174 --> 00:29:36,864
إنه 824-7996.

446
00:29:36,888 --> 00:29:39,633
نعم. مع السلامة.

447
00:29:40,433 --> 00:29:46,082
والشيء المثير للاهتمام هو أنه،
عندما يأكلون الأرز مع عيدان تناول الطعام،

448
00:29:46,106 --> 00:29:51,019
ويأكلونها هكذا
تحريك الذراع.

449
00:29:58,035 --> 00:30:00,139
ماذا يحدث؟

450
00:30:00,163 --> 00:30:03,741
هل تعذرني؟
سأعود الآن.

451
00:30:07,046 --> 00:30:09,815
- يحبني.
- الذي - التي؟

452
00:30:09,839 --> 00:30:13,737
أنا أفهم النساء.
يريد مني أن أرمي له الكلاب السلوقية.

453
00:30:13,761 --> 00:30:17,032
لقد أحبني. إنه يجري
اللعب بجد للحصول عليه

454
00:30:17,056 --> 00:30:20,009
ثم سأقوم بالمرور.

455
00:30:22,979 --> 00:30:27,127
- طاب مساؤك. شكرا على العشاء.
- إنها العاشرة فقط.

456
00:30:27,151 --> 00:30:30,004
رأسي يؤلمني و
لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.

457
00:30:30,028 --> 00:30:32,548
- سأرافقك.
- ليس من الضروري.

458
00:30:32,572 --> 00:30:35,259
المدينة عبارة عن غابة.
من الأفضل أن أذهب.

459
00:30:35,283 --> 00:30:39,029
إذا لم أكن قد نزلت في الداخل
ساعة واحدة، استأجر شقتي.

460
00:30:43,543 --> 00:30:45,562
هل تعرف فتيات أخريات؟

461
00:30:45,586 --> 00:30:48,357
لا أعرف إذا كانوا من النوع الخاص بك.

462
00:30:48,381 --> 00:30:50,943
كلهم تقريبا طبيعيين.

463
00:30:50,967 --> 00:30:53,070
انها تخوف جدا.

464
00:30:53,094 --> 00:30:56,840
وبمجرد أن رآها
بدأت في القيام بالمسرح.

465
00:31:00,435 --> 00:31:02,581
طاب مساؤك.

466
00:31:02,605 --> 00:31:06,350
شارون امرأة
مثلك وشخص مثلي..

467
00:31:10,280 --> 00:31:12,774
ماذا عن شارون؟

468
00:31:14,785 --> 00:31:16,862
أوه حقًا؟

469
00:31:17,788 --> 00:31:21,059
أنا فارغة مع
النساء ويجعلك تضحك.

470
00:31:21,083 --> 00:31:24,354
الجميع
غير آمن، آلان، وليس أنت فقط.

471
00:31:24,378 --> 00:31:26,664
لا، أنت مخطئ. ديك هو.

472
00:31:27,507 --> 00:31:30,152
أنا؟ اسأله
إلى محللي النفسي.

473
00:31:30,176 --> 00:31:34,323
- كم يوما ستذهب؟
- ثلاثة، ولكن واحد في المجموعة.

474
00:31:34,347 --> 00:31:37,243
ألا يوجد أحد في
مجموعتك بالنسبة لي؟

475
00:31:37,267 --> 00:31:41,888
امرأة تعاني من اضطراب
عاطفي. منحرف.

476
00:31:42,523 --> 00:31:46,878
جنيفر؟ ماذا تقصد بـ "مجنون"؟

477
00:31:46,902 --> 00:31:49,006
وسوف يكون الجنس بحتة.

478
00:31:49,030 --> 00:31:51,425
إنه نادر جدًا
أن يكون لديك علاقة.

479
00:31:51,449 --> 00:31:53,552
لا يهمني إذا كان مجرد جنس.

480
00:31:53,576 --> 00:31:56,889
أنا لا أفضّل ذلك
كن مجنونا بي.

481
00:31:56,913 --> 00:31:59,434
أعتقد أنك يجب أن تحاول ذلك.

482
00:31:59,458 --> 00:32:03,688
وأنا أقدر ذلك كثيرا.
يجب أن يكون الألم بالنسبة لك.

483
00:32:03,712 --> 00:32:06,316
هل تعرف من لا
هل هو غير آمن؟ بوجارت.

484
00:32:06,340 --> 00:32:09,820
هذه ليست الحياة الحقيقية.
لقد قمت بتعيين الشريط عاليًا جدًا.

485
00:32:09,844 --> 00:32:13,282
ومع من أفعل
أحدد؟ مع حاخامي؟

486
00:32:13,306 --> 00:32:17,161
- بوغارت هو الصورة المثالية.
- لا تحتاج إليها. أنت أنت.

487
00:32:17,185 --> 00:32:20,039
أعلم أنه من الصعب عليك تصديق ذلك.

488
00:32:20,063 --> 00:32:22,515
وأخيرا، لقد
حصلت على جنيفر.

489
00:32:55,476 --> 00:32:59,581
آلان، أنا لا أنكر ذلك.
أنا شبق.

490
00:32:59,605 --> 00:33:04,336
اكتشفت الجنس جدا
قريبا. نمت مع الجميع.

491
00:33:04,360 --> 00:33:07,673
مع أستاذي مع
زوج أختي

492
00:33:07,697 --> 00:33:10,927
ومع قسم السلسلة
من نيويورك الفيلهارمونية.

493
00:33:10,951 --> 00:33:14,305
أريد دائما أن أفعل
الحب والخداع.

494
00:33:14,329 --> 00:33:17,935
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تصاب بالاكتئاب، و
لماذا تكون مكتئبا؟

495
00:33:17,959 --> 00:33:21,079
أفضل طريقة ل
الاستيقاظ هو مع الجنس.

496
00:33:21,545 --> 00:33:23,649
أنا لست مثل أخواتي.

497
00:33:23,673 --> 00:33:27,403
لقد تم منعهم من ذلك
إنهم لا يريدون فعل أي شيء أبدًا.

498
00:33:27,427 --> 00:33:30,907
عليك أن تجعل الحب مع
أعظم تردد والحرية

499
00:33:30,931 --> 00:33:33,967
وشدة ممكنة.

500
00:33:36,270 --> 00:33:38,848
لمن تأخذني؟

501
00:33:40,983 --> 00:33:43,770
كيف يمكن أن أسيء فهم ذلك؟

502
00:33:45,238 --> 00:33:47,758
هذا مذهل.

503
00:33:47,782 --> 00:33:51,429
نحن في غرفة
مع أعظم الإنجازات

504
00:33:51,453 --> 00:33:55,532
- الحضارة الغربية .
- ولكن لا توجد فتيات.

505
00:33:56,125 --> 00:33:58,494
انظر إلى ذلك روولت. ينظر.

506
00:33:59,670 --> 00:34:01,956
إنه لطيف.

507
00:34:03,132 --> 00:34:06,696
إذا كنت تستطيع البقاء
مع واحد، أي واحد سوف تختار؟

508
00:34:06,720 --> 00:34:09,157
- فان جوخ. أي.
- أنا أيضا.

509
00:34:09,181 --> 00:34:13,953
أشعر بجاذبية صوفية
تجاه فان جوخ. لماذا سيكون؟

510
00:34:13,977 --> 00:34:18,041
لا أعرف. أنا أعرف ذلك فقط
قطع أذن الفتاة.

511
00:34:18,065 --> 00:34:20,961
إنه شيء أنت
ستفعل من أجل فتاة.

512
00:34:20,985 --> 00:34:23,338
أود أن أحب ذلك كثيرا.

513
00:34:23,362 --> 00:34:26,467
وأتساءل عما إذا كان ديك
كان سيقطع لي أذني.

514
00:34:26,491 --> 00:34:29,719
لن أسأله.
انه مشغول جدا.

515
00:34:29,743 --> 00:34:33,239
يجب أن يكون رائعا
أنهم يحبونك بشدة.

516
00:34:33,915 --> 00:34:38,604
لماذا لا نذهب لمعرفة ما إذا كان
هل بيركلي أكثر حيوية؟

517
00:34:38,628 --> 00:34:41,039
هناك واحد هناك.

518
00:34:41,841 --> 00:34:45,236
- إنه لطيف جدًا.
- هيا اذهب وتحدث معها.

519
00:34:45,260 --> 00:34:48,240
- هل أنت مجنون؟
- تعال.

520
00:34:48,264 --> 00:34:50,367
هيا، جربه.

521
00:34:50,391 --> 00:34:53,245
لهذا السبب جئنا. تعال.

522
00:34:53,269 --> 00:34:55,638
كن طبيعيا.. عفويا..

523
00:35:01,695 --> 00:35:04,090
إنها جميلة جاكسون بولوك.

524
00:35:04,114 --> 00:35:06,400
نعم.

525
00:35:07,410 --> 00:35:09,596
ماذا يوحي لك؟

526
00:35:09,620 --> 00:35:13,350
يؤكد من جديد
سلبية الكون .

527
00:35:13,374 --> 00:35:18,856
الفراغ والوحدة الرهيبة
من الوجود. العدم.

528
00:35:18,880 --> 00:35:24,028
عذاب الإنسان الحي
في الأبدية القاحلة، بدون الله،

529
00:35:24,052 --> 00:35:28,241
مثل لهب صغير
تومض في فراغ هائل،

530
00:35:28,265 --> 00:35:32,454
مع لا شيء سوى الخراب،
الرعب والتدهور,

531
00:35:32,478 --> 00:35:37,684
التي تضطهده في أ
الكون الأسود والسخيف.

532
00:35:38,568 --> 00:35:42,965
- ماذا تفعل يوم السبت؟
- الانتحار.

533
00:35:42,989 --> 00:35:45,317
وليلة الجمعة؟

534
00:35:50,497 --> 00:35:55,062
إذا كانوا جميلين، فهم مجانين.
الجمال يجعلهم مجانين.

535
00:35:55,086 --> 00:35:57,189
ما الذي تشكو منه الآن؟

536
00:35:57,213 --> 00:36:00,067
لماذا نذهب إلى
الشاطئ؟ أنا أكره الشاطئ.

537
00:36:00,091 --> 00:36:02,403
أنا لا أحب السباحة ولا الشمس.

538
00:36:02,427 --> 00:36:05,864
أنا أحمر الشعر والجلد
أبيض. يعطونني ضربة شمس.

539
00:36:05,888 --> 00:36:09,035
تذهب العديد من النساء إلى
الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع.

540
00:36:09,059 --> 00:36:11,370
سكرتيرات، موظفات استقبال.

541
00:36:11,394 --> 00:36:14,332
أريد امرأة
استثنائية حقا.

542
00:36:14,356 --> 00:36:17,586
مدام كوري هي
ميت من بقي؟

543
00:36:17,610 --> 00:36:19,963
فكيف أنت حر؟

544
00:36:19,987 --> 00:36:23,550
ومنهم من يأتي من المكتب.
لدي عدة اجتماعات.

545
00:36:23,574 --> 00:36:26,136
هل سنراكم في وقت ما؟

546
00:36:26,160 --> 00:36:29,473
- لقد سجلتك للذهاب لتناول العشاء.
- مضحك جدا.

547
00:36:29,497 --> 00:36:32,560
- هل هناك عناكب على الشاطئ؟
- اذهب الآن!

548
00:36:32,584 --> 00:36:37,274
إذا ارتفع شيء إلى صدري
بأكثر من قدمين يقتلني.

549
00:36:37,298 --> 00:36:41,027
- علينا أن نجد له فتاة.
- هذا أمر مؤكد!

550
00:36:41,051 --> 00:36:44,740
- أشعر بالدوار.
- آلان، من فضلك!

551
00:36:44,764 --> 00:36:47,174
سوف نتركك في الخليج.

552
00:36:47,934 --> 00:36:52,957
أنا السيد كريستي. بالفعل
أنا لست في 731-0711.

553
00:36:52,981 --> 00:36:58,462
سأكون في 885-0714
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

554
00:36:58,486 --> 00:37:01,967
- إنه منزل جميل.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

555
00:37:01,991 --> 00:37:04,594
دعونا نحرقه
جمع التأمين.

556
00:37:04,618 --> 00:37:09,558
إنه سرير
فردي! ماذا لو كنت أغازل؟

557
00:37:09,582 --> 00:37:11,727
أنت تمارس الحب على الشاطئ.

558
00:37:11,751 --> 00:37:13,812
على الشاطئ؟

559
00:37:13,836 --> 00:37:18,109
سأفعل ذلك على الرمال
سوف يرتفع المد ويأخذني بعيدا.

560
00:37:18,133 --> 00:37:20,961
سأمارس الحب و
سوف أغرق في نفس الوقت.

561
00:37:22,012 --> 00:37:25,966
كم هو جميل. انظروا ما هو الرأي.

562
00:37:27,226 --> 00:37:30,888
انها جميلة. إنه يجري
ملء بالضباب.

563
00:37:31,772 --> 00:37:35,977
انظر، يمكنك رؤية طيور النورس
تحلق فوق بالوعة.

564
00:37:41,908 --> 00:37:46,389
يا لها من متعة. لقد مضى وقت طويل
لم أكن في مكان مثل هذا.

565
00:37:46,413 --> 00:37:50,326
سأصاب بنوبة قلبية.
تلك الفتاة مذهلة.

566
00:37:51,252 --> 00:37:54,496
أنا في 392-8098.

567
00:38:11,648 --> 00:38:15,087
انها هوتي. سوف تبيع ل
أمي للعرب لها.

568
00:38:15,111 --> 00:38:17,673
لماذا لا ترقص معها؟

569
00:38:17,697 --> 00:38:19,982
لا أستطيع. أنا لا أعرفها.

570
00:38:23,453 --> 00:38:28,435
لا أستطيع البقاء. لقد
عليك أن تستيقظ مبكراً لتلعب التنس.

571
00:38:28,459 --> 00:38:30,353
هل تريد الرقص؟

572
00:38:30,377 --> 00:38:34,233
لا يمكننا الرقص مثل هذا.
لم يعد عمرنا 16 عامًا بعد الآن.

573
00:38:34,257 --> 00:38:38,195
أنا أحبك، أيا كان
أريد أن أنجب طفلك.

574
00:38:38,219 --> 00:38:41,616
- انهض وانطلق.
- لا، أنا لا أعرف كيف أرقص.

575
00:38:41,640 --> 00:38:45,536
أنا خائف. كان لدي مرض الحصبة
عندما كنت طفلاً، جسدي لا يعمل.

576
00:38:45,560 --> 00:38:47,845
تعال، اذهب.

577
00:38:50,273 --> 00:38:55,213
الرقص. هل أنت مستعد؟
ابدأ العد. واحد، اثنان...

578
00:38:55,237 --> 00:38:57,632
واحد، اثنان.

579
00:38:57,656 --> 00:39:00,609
هيا، قل له شيئا.

580
00:39:03,121 --> 00:39:05,406
واحد، اثنان...

581
00:39:09,669 --> 00:39:12,372
شيء أكثر أهمية.

582
00:39:14,925 --> 00:39:17,086
ثلاثة، أربعة...

583
00:39:22,307 --> 00:39:24,594
التحدث معه.

584
00:39:28,523 --> 00:39:30,626
هل أنت مهتم بالرقص؟

585
00:39:30,650 --> 00:39:32,935
تضيع أيها الوغد!

586
00:39:34,946 --> 00:39:38,191
- ماذا قال لك؟
- لا.

587
00:39:50,338 --> 00:39:53,693
حتى لو اشترينا اثنين آخرين
الشمسية، علينا أن ننتظر.

588
00:39:53,717 --> 00:39:57,571
- الاحتفاظ بها أرخص.
- السعر سوف يتغير.

589
00:39:57,595 --> 00:40:01,785
سيتعين علينا استخدام لدينا
الأرض كضمان.

590
00:40:01,809 --> 00:40:04,746
لديك العديد من الصفات.

591
00:40:04,770 --> 00:40:09,501
أنت ذكي ومضحك و
حتى رومانسية. يجب أن تصدق ذلك.

592
00:40:09,525 --> 00:40:12,588
لماذا تضع قناعا
عندما تقابل فتاة؟

593
00:40:12,612 --> 00:40:16,133
هل يمكننا البناء؟
حتى في العام المالي الجديد؟

594
00:40:16,157 --> 00:40:19,053
لماذا بناء
إذا انخفضت الفائدة؟

595
00:40:19,077 --> 00:40:21,180
أنا دائما أقول لك.

596
00:40:21,204 --> 00:40:24,017
كن نفسك و أ
الفتاة سوف تقع في الحب معك.

597
00:40:24,041 --> 00:40:27,578
لقد كنت عظيما في
خصص الكثير من الوقت لي.

598
00:40:28,212 --> 00:40:32,151
- أواجه وقتا مخيفا.
- وأنت؟

599
00:40:32,175 --> 00:40:36,196
سوف تتغير الأمور كثيرا.
إذا كنت ستدفع 600 دولار...

600
00:40:36,220 --> 00:40:38,240
إنها فرصة عظيمة.

601
00:40:38,264 --> 00:40:41,342
قد تكون الفائدة
أعلى بنسبة 0.5%.

602
00:40:42,436 --> 00:40:45,873
اشتريت لك أ
هدية لعيد ميلادك.

603
00:40:45,897 --> 00:40:48,000
كيف عرفت؟

604
00:40:48,024 --> 00:40:50,753
لقد ذكرت
التاريخ وتذكرت.

605
00:40:50,777 --> 00:40:54,482
في ذلك اليوم قاموا بعمل
استئصال الرحم على والدتي.

606
00:40:58,452 --> 00:41:02,183
كم هي جميلة. انها جميلة.

607
00:41:02,207 --> 00:41:04,101
الظربان البلاستيكية.

608
00:41:04,125 --> 00:41:08,705
إنها لطيفة، ولقد سمعتك تقولين
والذي كان حيوانك المفضل.

609
00:41:10,216 --> 00:41:12,152
أنا متحمس.

610
00:41:12,176 --> 00:41:14,362
- هل أحببت ذلك؟
- أنا أحبه.

611
00:41:14,386 --> 00:41:17,366
لا يفعل أي شيء.
إنها مجرد دمية.

612
00:41:17,390 --> 00:41:20,244
لقد أحبك أكثر
هدية من الألغام.

613
00:41:20,268 --> 00:41:23,706
دائما متحمس
كثيرًا عندما أعطيه شيئًا،

614
00:41:23,730 --> 00:41:26,292
لكنه تحدث فقط عن الظربان.

615
00:41:26,316 --> 00:41:28,502
إنهم خيالاتك.

616
00:41:28,526 --> 00:41:30,921
لا أعرف. إنه جدا
نادرة في الآونة الأخيرة.

617
00:41:30,945 --> 00:41:33,508
- لأنك لا تولي اهتماما له.
- أعرف بالفعل.

618
00:41:33,532 --> 00:41:36,761
- هل قال لك شيئا؟
- ليس من الضروري.

619
00:41:36,785 --> 00:41:40,558
أراك معا.
كما علق على شيء ما.

620
00:41:40,582 --> 00:41:43,186
لا شيء جديد.

621
00:41:43,210 --> 00:41:46,146
انها غير آمنة للغاية. حاجة
للاهتمام به.

622
00:41:46,170 --> 00:41:50,276
لماذا هو غير آمن؟
إنها تعرف أنني مجنون بها.

623
00:41:50,300 --> 00:41:53,821
لماذا أنا الآن
مشغول جدا لتدليلها؟

624
00:41:53,845 --> 00:41:56,282
ليندا معتادة على ذلك
لتكون مدللة.

625
00:41:56,306 --> 00:41:59,828
لقد كانت جميلة دائمًا،
حصل على درجات جيدة.

626
00:41:59,852 --> 00:42:04,249
في بعض الأحيان أعتقد أنه تزوج
معي لأنني لم أهتم بذلك.

627
00:42:04,273 --> 00:42:06,668
ولكن الاعتراف بذلك
أنت طموح جدا.

628
00:42:06,692 --> 00:42:10,047
هل تعرف ما هو
يحدث في الحقيبة؟

629
00:42:10,071 --> 00:42:12,926
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ها هو.

630
00:42:12,950 --> 00:42:17,430
إنه يعمل في مكتبي
لقد انفصلت للتو عن صديقها.

631
00:42:17,454 --> 00:42:20,934
- هناك الكثير من الناس.
- تعال!

632
00:42:20,958 --> 00:42:23,354
لا أريد أن. سنفعل ذلك لاحقا.

633
00:42:23,378 --> 00:42:26,107
- ماذا أقول لك؟
- أدعوها لتناول العشاء.

634
00:42:26,131 --> 00:42:29,067
لا أستطيع. ماذا لو
هل أنت وليندا قادمان...؟

635
00:42:29,091 --> 00:42:31,195
لدي الكثير من العمل.

636
00:42:31,219 --> 00:42:33,531
جولي، ألتقي بكم
إلى آلان فيليكس.

637
00:42:33,555 --> 00:42:36,326
هل تريد الخروج إلى
تناول العشاء الليلة؟

638
00:42:36,350 --> 00:42:40,554
- وهذا الوصول إلى هذه النقطة.
- ما مدى سرعة يذهب!

639
00:42:41,272 --> 00:42:43,625
عفواً أنا...

640
00:42:43,649 --> 00:42:45,684
كان لا بد من إزالتها
على أية حال.

641
00:42:51,032 --> 00:42:54,261
دعونا نرتفع
ورؤية الناس الغريبين.

642
00:42:54,285 --> 00:42:57,640
هل أنت متأكد لا
هل تريد الذهاب إلى السينما؟

643
00:42:57,664 --> 00:42:59,949
تعال!

644
00:43:15,433 --> 00:43:17,870
- هل تريد الرقص؟
- ًلا شكرا.

645
00:43:17,894 --> 00:43:20,039
أنا لم أطلب منك.

646
00:43:20,063 --> 00:43:22,849
أنا لا أريد أن أرقص أيضا.

647
00:43:24,776 --> 00:43:28,381
- ما هذا بحق الجحيم؟
- 7 اب.

648
00:43:28,405 --> 00:43:30,842
لقد تخليت عن الشرب.
وصفة طبية.

649
00:43:30,866 --> 00:43:34,404
يدي ترتجف. إنه كذلك
تكملة للحرب..

650
00:43:35,246 --> 00:43:37,516
إنه يقتلني.

651
00:43:37,540 --> 00:43:40,117
ما اسمك يا عزيزي؟

652
00:43:41,294 --> 00:43:45,233
- إنه اسم جميل.
- يجب أن آخذها إلى دار الأيتام.

653
00:43:45,257 --> 00:43:48,862
وأخرجه مرة واحدة في السنة
إلى حديقة الحيوان أو السيرك. آسف.

654
00:43:48,886 --> 00:43:52,574
- اجلس.
- غدا لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.

655
00:43:52,598 --> 00:43:55,885
انا ذاهب الى المعبد. إنه كذلك
السبت بالنسبة لنا.

656
00:43:58,771 --> 00:44:02,085
- تعال الى هنا.
- كريس قادم، أليس كذلك؟

657
00:44:02,109 --> 00:44:05,254
أريدك أن تعرف
لهذه اللطيفة.

658
00:44:05,278 --> 00:44:07,381
شكرا لدعوتنا.

659
00:44:07,405 --> 00:44:10,510
- دعونا الحصول على ضيق.
- أحب الحفلات.

660
00:44:10,534 --> 00:44:13,987
ستبدو رائعًا على دراجتي النارية.

661
00:44:14,789 --> 00:44:19,201
هل شاهدت الإنتاج الجديد؟
من نساء طروادة؟

662
00:44:21,796 --> 00:44:23,858
ماذا تفعل؟

663
00:44:23,882 --> 00:44:25,985
التقارير المالية.

664
00:44:26,009 --> 00:44:28,294
هم السحب.

665
00:44:29,471 --> 00:44:32,216
هل رأيت آلان مؤخرًا؟

666
00:44:33,100 --> 00:44:36,720
لقد كنت هنا من قبل.
لقد خرج الليلة.

667
00:44:37,938 --> 00:44:41,168
- مع فتاة؟
- نعم، حصلت عليه بالنسبة لك.

668
00:44:41,192 --> 00:44:43,394
أوه نعم؟

669
00:44:44,279 --> 00:44:46,382
مع من؟

670
00:44:46,406 --> 00:44:48,733
واحدة من المكتب.

671
00:44:49,618 --> 00:44:51,903
أيّ؟

672
00:44:52,829 --> 00:44:56,309
- من هذا؟ هل أعرفها؟
- إنه مثير للغاية.

673
00:44:56,333 --> 00:44:59,479
وذكية. أعتقد
أنهم سوف يحبون بعضهم البعض.

674
00:44:59,503 --> 00:45:02,358
جولي هي تلك الشقراء مع
عيون كبيرة جدا؟

675
00:45:02,382 --> 00:45:04,693
شقراء، عيون كبيرة،
جريئة جدا

676
00:45:04,717 --> 00:45:07,196
يحمل دائما
البلوزات الشفافة

677
00:45:07,220 --> 00:45:09,323
إنه يدفعهم جميعًا إلى الجنون.

678
00:45:09,347 --> 00:45:11,799
هل تعتقد أنه كذلك
مناسبة لألان؟

679
00:45:12,392 --> 00:45:15,412
لأنني لا أفعل ذلك
يبدو أن هذا هو نوعك..

680
00:45:15,436 --> 00:45:18,974
- لقد أحب ذلك.
- أوه حقًا؟

681
00:45:20,525 --> 00:45:22,671
كيف علمت بذلك؟

682
00:45:22,695 --> 00:45:24,798
كان ملحوظا.

683
00:45:24,822 --> 00:45:28,677
- هل قال لك شيئا؟
-هاي، أنا أحاول العمل.

684
00:45:28,701 --> 00:45:30,986
أنا آسف.

685
00:45:34,207 --> 00:45:38,646
- إنهم يتابعوننا.
- سلمية. أركض كثيرا.

686
00:45:38,670 --> 00:45:42,609
- إلى أين أنت ذاهب بهذه الغلاية؟
- لا تستدير.

687
00:45:42,633 --> 00:45:46,029
- أخشى.
- سأتظاهر بأنني أعرج.

688
00:45:46,053 --> 00:45:48,448
دعونا نذهب للاحتفال.

689
00:45:48,472 --> 00:45:50,742
أنظر، أنا أ
المخضرم الحرب

690
00:45:50,766 --> 00:45:54,121
تخلص من هذا اللقيط
وأنا آخذك على دراجتي النارية.

691
00:45:54,145 --> 00:45:57,124
اسمح لها أن تذهب! هل قلت ذلك؟

692
00:45:57,148 --> 00:45:59,976
حسناً أيها الضفدع هيا بنا...

693
00:46:01,069 --> 00:46:05,759
- وشمك ملتصق بي.
- سأصرخ!

694
00:46:05,783 --> 00:46:08,444
سلمي. أنا
المسؤول عن هذا.

695
00:46:12,457 --> 00:46:14,825
الصراخ.

696
00:46:25,179 --> 00:46:28,200
- آلان، هل هذا أنت؟
- نعم.

697
00:46:28,224 --> 00:46:31,593
- كيف كان الأمر؟
- لقد تشاجرت.

698
00:46:33,313 --> 00:46:35,833
هل كان لديك قتال؟ مع من؟

699
00:46:35,857 --> 00:46:40,129
لقد مر بعض الرجال
جولي. لقد علمتهم درسا.

700
00:46:40,153 --> 00:46:42,465
- هل أنت بخير؟
- نعم.

701
00:46:42,489 --> 00:46:47,778
لقد ضربت واحدة بذقني
وآخر على الركبة بأنفه.

702
00:46:48,662 --> 00:46:51,975
- أين جولي؟
- هرب مع واحد.

703
00:46:51,999 --> 00:46:56,604
سوف يتزوجون. لنا
لم يكن لينجح.

704
00:46:56,628 --> 00:47:01,318
هو بروتستانتي وأنا يهودي.
هناك هوة بين الاثنين.

705
00:47:01,342 --> 00:47:06,365
-من كانوا هؤلاء الرجال؟
- قالوا أنهم مصففي الشعر.

706
00:47:06,389 --> 00:47:09,911
- من الصعب بالنسبة لي أن أصدق.
- هل نستدعي الطبيب؟

707
00:47:09,935 --> 00:47:13,290
أنا لست بخير. انا بحاجة
شريط متر واحد

708
00:47:13,314 --> 00:47:15,834
حتى يختفي الألم.

709
00:47:15,858 --> 00:47:20,646
تضحك ولكن حياتي
الجنسية هي الغابة المتحجرة.

710
00:47:21,572 --> 00:47:23,942
مضحك جدا.

711
00:47:40,426 --> 00:47:45,423
عشرة ملايين امرأة
في البلاد ولا أستطيع العثور على واحد.

712
00:47:47,350 --> 00:47:50,246
هيا، لقد فاتك
جيد مع ليندا.

713
00:47:50,270 --> 00:47:54,375
معها ليس هناك ضغط.
أنا لا أحاول أن ألتقطها.

714
00:47:54,399 --> 00:47:57,629
بالتأكيد إذا خرجت مع
لها، لن يكون لدينا متعة.

715
00:47:57,653 --> 00:48:01,106
عندما أحاول الارتباط بشخص ما،
لم أتمكن حتى من الوصول إلى القاعدة الأولى.

716
00:48:28,978 --> 00:48:32,875
أنا أصبح الملك
من أولئك الذين تم إقصاؤهم من سان فرانسيسكو.

717
00:48:32,899 --> 00:48:37,963
ماذا كنت تتوقع؟ دائما
قلت أنك لست رومانسيا.

718
00:48:37,987 --> 00:48:40,383
ما خطبي يا نانسي؟

719
00:48:40,407 --> 00:48:44,388
أنت حالم.
أنت أخرق وبطيء.

720
00:48:44,412 --> 00:48:48,642
انظر كيف يائسة
أنت. أنت تقول ذلك بنفسك.

721
00:48:48,666 --> 00:48:52,771
لا تعتمد على تلك الفتاة.
كنت مجرد العبث معها.

722
00:48:52,795 --> 00:48:56,984
التعرف عليه. أنت أ
ساحرة، لكنك لست مثيرة.

723
00:48:57,008 --> 00:49:01,045
لا تكن متأكدا من ذلك. أبدا
قلت ذلك عن الزواج.

724
00:49:01,596 --> 00:49:03,757
فكرت في ذلك.

725
00:49:04,933 --> 00:49:07,662
بالتأكيد نعم.

726
00:49:07,686 --> 00:49:11,875
أتساءل عما إذا كانت لديها هزة الجماع؟
عندما كنا متزوجين

727
00:49:11,899 --> 00:49:14,519
أو أنه زيفها في تلك الليلة.

728
00:49:17,238 --> 00:49:19,524
هل هو منزل بيري؟

729
00:49:20,491 --> 00:49:22,778
هل يمكنني التحدث مع مارلين؟

730
00:49:24,371 --> 00:49:27,282
أنا صديق قديم.
لقد خرجت معها ذات مرة.

731
00:49:28,083 --> 00:49:30,186
هل تذكر؟

732
00:49:30,210 --> 00:49:32,814
إنه لأمر مدهش! كان ذلك قبل 11 عامًا.

733
00:49:32,838 --> 00:49:37,236
هذا صحيح... قليل،
أحمر الشعر ومع النظارات.

734
00:49:37,260 --> 00:49:39,754
لا، لقد مرت بي بالفعل.

735
00:49:41,931 --> 00:49:44,676
كيف يمكنني الاتصال بها؟

736
00:49:45,560 --> 00:49:47,706
أوه حقًا؟

737
00:49:47,730 --> 00:49:50,098
هل ما زلت تشعر بنفس الشيء؟

738
00:49:50,899 --> 00:49:53,184
لقد مرت 11 سنة!

739
00:49:54,069 --> 00:49:56,981
متى تحدثت مع
لها للمرة الأخيرة؟

740
00:49:59,325 --> 00:50:01,428
الاسبوع الماضي...

741
00:50:01,452 --> 00:50:06,115
وقلت له ألا يعطيني
رقم هاتفك؟

742
00:50:07,000 --> 00:50:08,894
أرى.

743
00:50:08,918 --> 00:50:11,204
حسنا، شكرا لك.

744
00:50:17,219 --> 00:50:20,533
اعذرني. هل يمكن أن تخبرني
أين السيد فيليكس؟

745
00:50:20,557 --> 00:50:24,093
- من خلال هذا الباب.
- شكرًا لك.

746
00:50:29,190 --> 00:50:32,044
- هل أنت مشغول؟
- ما الذي تفعله هنا؟

747
00:50:32,068 --> 00:50:34,631
- لا أشعر أني على ما يرام.
- ماذا جرى؟

748
00:50:34,655 --> 00:50:37,384
ماذا لديك لهم؟
هجمات القلق؟

749
00:50:37,408 --> 00:50:40,012
من كل شيء. أنا صيدلية.

750
00:50:40,036 --> 00:50:42,598
معدتي تحترق.

751
00:50:42,622 --> 00:50:45,184
كيف يمكنك أن تعرف أنه هو
القلق وليس الخوف؟

752
00:50:45,208 --> 00:50:48,353
- أعاني من تشنجات.
- هل لديك صعوبة في التنفس؟

753
00:50:48,377 --> 00:50:50,939
أنا خائفة ولا أعرف السبب.

754
00:50:50,963 --> 00:50:53,692
- يحدث لي.
- هل هو الخوف أم القلق؟

755
00:50:53,716 --> 00:50:56,070
الذعر المثلي.

756
00:50:56,094 --> 00:50:59,866
أنا دائما أحصل على مثل هذا
عندما يذهب ديك في رحلة.

757
00:50:59,890 --> 00:51:01,868
كان عليه أن يذهب إلى كليفلاند.

758
00:51:01,892 --> 00:51:04,204
لقد نهضت،
لقد أخذتك إلى المطار

759
00:51:04,228 --> 00:51:06,790
ولقد تركته في
محطة الخطوط الجوية المتحدة.

760
00:51:06,814 --> 00:51:08,708
لقد تقيأت هناك.

761
00:51:08,732 --> 00:51:11,336
لا أعرف لماذا
أنا مستاء جدا.

762
00:51:11,360 --> 00:51:15,174
الخوف من الانفصال. واحد
ذات مرة اضطررت للذهاب إلى واشنطن

763
00:51:15,198 --> 00:51:17,552
وعلى الرغم من مغادرتي، شعرت بالدوار

764
00:51:17,576 --> 00:51:19,804
وعندما عدت تقيأت زوجتي.

765
00:51:19,828 --> 00:51:23,975
سيقول محللي النفسي أنني أشعر
مذنب لأنني أريده أن يغادر.

766
00:51:23,999 --> 00:51:25,894
لا أفهمك.

767
00:51:25,918 --> 00:51:29,189
أنت عظيم. لماذا
هل أنت مجموعة من الأعراض؟

768
00:51:29,213 --> 00:51:31,316
لماذا الناس
ينتهي بالانزعاج؟

769
00:51:31,340 --> 00:51:34,111
أعتقد أن ذلك يحدث
عندما تكون صغيرا.

770
00:51:34,135 --> 00:51:38,491
تعتقد أنك قبيح، والديك
الطلاق، تشعر أنك مهجور.

771
00:51:38,515 --> 00:51:40,618
نفس الشيء يجب أن يحدث لك.

772
00:51:40,642 --> 00:51:43,996
والدي لم يحصلوا على الطلاق.
على الرغم من أنني توسلت إليه.

773
00:51:44,020 --> 00:51:48,460
أعلم أنك تحبني وأنت كذلك
أنا أقدر. إنه يعزز معنوياتي.

774
00:51:48,484 --> 00:51:50,712
وأنا شديد النقد.

775
00:51:50,736 --> 00:51:54,216
أنا عادة أرفض الناس
قبل أن يرفضني

776
00:51:54,240 --> 00:51:56,609
بهذه الطريقة أوفّر الوقت والمال.

777
00:51:59,829 --> 00:52:03,560
- لن تخرج الليلة؟
- لقد ألغت الموعد.

778
00:52:03,584 --> 00:52:05,869
لقد ذهب من
اجازة الى بولندا.

779
00:52:06,628 --> 00:52:09,774
لماذا لا نذهب
لتناول العشاء وفيلم؟

780
00:52:09,798 --> 00:52:12,611
لدي فكرة أفضل.
دعنا نتناول العشاء في منزلي

781
00:52:12,635 --> 00:52:14,946
الليلة يلعبون
الحلم الأبدي.

782
00:52:14,970 --> 00:52:17,616
هل لديك أي طعام؟

783
00:52:17,640 --> 00:52:20,536
شرائح اللحم المجمدة و
زجاجة من الشمبانيا.

784
00:52:20,560 --> 00:52:22,997
كيف يكون لديك الشمبانيا؟

785
00:52:23,021 --> 00:52:27,460
أردت أن أثير إعجاب فتاة.
لحم ستروجانوف في طنجرة الضغط.

786
00:52:27,484 --> 00:52:30,630
-كيف أصبح الأمر؟
- لا أعرف. انها لا تزال عالقة على الحائط.

787
00:52:30,654 --> 00:52:34,300
- سأشتري بعض الطعام.
- عظيم.

788
00:52:34,324 --> 00:52:37,429
سأشتري الهليون
سلطة وبعض الحلوى.

789
00:52:37,453 --> 00:52:41,601
أنا أحب الطبخ، ولكن
ديك مشغول دائما.

790
00:52:41,625 --> 00:52:43,769
شراء كل شيء.

791
00:52:43,793 --> 00:52:47,064
افتح الشمبانيا
ولكن ليس فقط بالنسبة لي.

792
00:52:47,088 --> 00:52:51,627
سوف أشرب معك، ولكن ضعني على الأرض
إذا بدأت الرقص عارية.

793
00:52:56,015 --> 00:53:00,036
سيكون الأمر رائعًا. لدي واحدة
علاقة مذهلة مع ليندا.

794
00:53:00,060 --> 00:53:02,163
أنا أكره رؤيتها مكتئبة.

795
00:53:02,187 --> 00:53:07,377
ستكون أمسية حميمة للغاية.
سوف نشعل المدفأة.

796
00:53:07,401 --> 00:53:10,631
سأضع بعض الشموع
لخلق جو.

797
00:53:10,655 --> 00:53:12,550
سنفتح الشمبانيا.

798
00:53:12,574 --> 00:53:16,429
إنه يدفع النساء إلى الجنون.

799
00:53:16,453 --> 00:53:20,642
هل يقودهم إلى الجنون؟
ولكن ماذا أقول؟

800
00:53:20,666 --> 00:53:22,951
إنها ليندا، زوجة ديك.

801
00:53:23,669 --> 00:53:26,273
هل وقعت في حبها بالفعل؟

802
00:53:26,297 --> 00:53:31,153
- لقد تركت نفسي أذهب.
- لا تشعر بالذنب.

803
00:53:31,177 --> 00:53:36,451
لماذا شخصين
هل يتناول الأشخاص بمفردهم وذوي التفكير المماثل العشاء معًا؟

804
00:53:36,475 --> 00:53:40,914
- إنها الصداقة الأفلاطونية.
- إنها لا تراك هكذا.

805
00:53:40,938 --> 00:53:44,084
- كيف علمت بذلك؟
- هل عليه أن يصل إليك؟

806
00:53:44,108 --> 00:53:47,338
لا تأخذ تلك الشموع.
هم لقضاء عطلة يهودية.

807
00:53:47,362 --> 00:53:52,260
- إنها زوجة صديقي.
- ستخبر ديك وسيضربك.

808
00:53:52,284 --> 00:53:55,304
- هو يريدك وليس هو.
- انه ليس رومانسيا.

809
00:53:55,328 --> 00:53:57,723
- يمكن أن يكون.
- لا تولي اهتماما له.

810
00:53:57,747 --> 00:54:01,243
- لا تولي اهتماما له.
- نحن في السوبر ماركت.

811
00:54:02,253 --> 00:54:05,356
السيطرة على نفسك. هي متزوجة.

812
00:54:05,380 --> 00:54:08,193
ومع أفضل صديق لك.

813
00:54:08,217 --> 00:54:11,363
بالإضافة إلى أنهم لن يحصلوا على الطلاق أبدا.

814
00:54:11,387 --> 00:54:13,908
لماذا لا أرتاح أبداً؟

815
00:54:13,932 --> 00:54:16,285
أريدك أن تفعل لي معروفا.

816
00:54:16,309 --> 00:54:20,372
لقد وقعت في حب امرأة أخرى.

817
00:54:20,396 --> 00:54:23,668
نحن ذاهبون للعيش
ألاسكا. إنها من الإسكيمو.

818
00:54:23,692 --> 00:54:28,465
لقد اعتقدت ذلك
يمكنك الاعتناء بليندا.

819
00:54:28,489 --> 00:54:31,927
- نعم بالطبع.
- حسنا، أنا ذاهب إلى ألاسكا.

820
00:54:31,951 --> 00:54:35,447
إذا كنت في حاجة لي، سأكون هناك
التندرا المجمدة، 69290.

821
00:54:44,965 --> 00:54:49,461
كم أنا متوترة.
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

822
00:54:50,346 --> 00:54:52,616
وسوف يصل في أي لحظة.

823
00:54:52,640 --> 00:54:55,577
هو دائما يهنئني.

824
00:54:55,601 --> 00:55:00,473
أعرف أنك معجب بي، ولكن
هل تحبني بهذه الطريقة؟

825
00:55:01,775 --> 00:55:04,269
يمكنني أن أخضعها للاختبار.

826
00:55:05,028 --> 00:55:07,006
أستطيع أن ألمح...

827
00:55:07,030 --> 00:55:09,566
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

828
00:55:10,451 --> 00:55:12,554
- لا!
- كان لا مفر منه.

829
00:55:12,578 --> 00:55:15,140
اتركني. أنت مجنون؟

830
00:55:15,164 --> 00:55:19,353
- ليندا حبيبتي.
- أنا متزوج. اغتصاب!

831
00:55:19,377 --> 00:55:21,689
لا تتحمس كثيرا.

832
00:55:21,713 --> 00:55:23,998
أنا لست رجلاً جذاباً.

833
00:55:24,841 --> 00:55:27,779
فكرة ليندا
يمكن أن تقع في الحب معي

834
00:55:27,803 --> 00:55:30,115
هذا سخيف.

835
00:55:30,139 --> 00:55:32,742
أين هو بحق الجحيم؟

836
00:55:32,766 --> 00:55:36,929
كان من الممكن أن تؤكل بالفعل
شريحة لحم وترك هنا.

837
00:55:41,984 --> 00:55:46,340
كم أنا بالدوار. الليثيوم
يبدأ في التأثير.

838
00:55:46,364 --> 00:55:49,677
ربما هذا أفضل
لا تشرب الشمبانيا.

839
00:55:49,701 --> 00:55:53,931
لا، إذا تركت نفسي أذهب،
يمكنك الاتصال بالشرطة.

840
00:55:53,955 --> 00:55:57,394
-متى سيعود ديك؟
- غداً.

841
00:55:57,418 --> 00:56:00,606
لقد وضعوا فيلما
تروفو. يجب أن نراها.

842
00:56:00,630 --> 00:56:02,816
كل شيء جاهز بالفعل.

843
00:56:02,840 --> 00:56:07,905
كما بدأت السماء تمطر
ويعرضون فيلم إيدا لوبينو.

844
00:56:07,929 --> 00:56:12,827
هي متزوجة لكنها متورطة
أفضل صديق لزوجها.

845
00:56:12,851 --> 00:56:15,789
- كيف تنتهي؟
- يقتل كلاهما.

846
00:56:15,813 --> 00:56:19,709
- دعنا نخرج.
- لا، أنا حقا أريد أن أرى ذلك.

847
00:56:19,733 --> 00:56:25,257
انها رائعة. هل تعتقد أنه كذلك
هل من الممكن أن تحب شخصين في نفس الوقت؟

848
00:56:25,281 --> 00:56:28,427
- ماذا تقصد؟
- امرأة متزوجة بسعادة،

849
00:56:28,451 --> 00:56:31,180
فجأة يحب رجلا آخر.

850
00:56:31,204 --> 00:56:36,060
ليس الأمر أنني لا أحبه
زوج لكنه يحب شخصا آخر.

851
00:56:36,084 --> 00:56:38,188
هل تعتقد أنه من الممكن؟

852
00:56:38,212 --> 00:56:40,315
- وأنت؟
- نعم.

853
00:56:40,339 --> 00:56:43,318
ممكن جدا و
بالتأكيد شائع جدًا.

854
00:56:43,342 --> 00:56:45,779
الحب ظاهرة غريبة .

855
00:56:45,803 --> 00:56:48,130
غريبة ومكثفة.

856
00:56:48,473 --> 00:56:51,494
- هيا، اتخذ الخطوة الأولى.
- لا أستطيع.

857
00:56:51,518 --> 00:56:54,038
- قبلها.
- هل هناك خطب ما؟

858
00:56:54,062 --> 00:56:58,042
هي تريد. أسرع،
قبل أن يتحرك.

859
00:56:58,066 --> 00:57:01,061
- قبلها.
- سأقوم بإعداد البطاطس المقلية.

860
00:57:02,487 --> 00:57:05,482
حسنا، لقد فجرت ذلك!

861
00:57:06,367 --> 00:57:08,470
لا أستطيع...

862
00:57:08,494 --> 00:57:13,142
ما هو الانطباع الذي سأعطيه لك؟ ال
أنا أدعو وأتصرف مثل المنحط.

863
00:57:13,166 --> 00:57:17,271
أنت تبتعد.
أنت تفكر كثيرًا. اتخاذ الإجراءات اللازمة.

864
00:57:17,295 --> 00:57:19,398
لدينا صداقة أفلاطونية.

865
00:57:19,422 --> 00:57:23,069
لا أستطيع العبث بها.
سوف يصفعني.

866
00:57:23,093 --> 00:57:25,363
لقد أعطوني
العديد من الصفعات.

867
00:57:25,387 --> 00:57:27,949
ولكن النظارات الخاصة بك لا تؤتي ثمارها!
تحلق في الهواء!

868
00:57:27,973 --> 00:57:30,217
- أنت سوف تخيب أملها.
- لا أستطيع.

869
00:57:32,102 --> 00:57:35,180
هذا كل شيء. يمكنك ذلك
ابدأ بهذا.

870
00:57:35,690 --> 00:57:39,212
هل قرأت أنهم انتهكوا
لامرأة أخرى من أوكلاند؟

871
00:57:39,236 --> 00:57:42,230
لم أكن في أوكلاند!

872
00:57:43,114 --> 00:57:47,303
- هل تعرف من كان؟
- لا فكرة. عليه أن يكون ذكيا جدا.

873
00:57:47,327 --> 00:57:51,141
عليك أن تكون ذكيا جدا
للاغتصاب مثل هذا والابتعاد عنه.

874
00:57:51,165 --> 00:57:55,520
إذا حاول أحد أن يغتصبني
وأود أن ألعب جنبا إلى جنب...

875
00:57:55,544 --> 00:57:59,040
وبعد ذلك سأحصل على شيء ما
ثقيلة وسيعطيه ما يستحقه.

876
00:58:00,717 --> 00:58:03,461
إلا إذا استمتعت به..

877
00:58:06,097 --> 00:58:08,660
يقولون أنها الرغبة
سر كل امرأة...

878
00:58:08,684 --> 00:58:11,970
أعتقد أن ذلك يعتمد
من يغتصبك

879
00:58:12,813 --> 00:58:16,919
لماذا الحديث عن القضايا
مهووس؟ لن يغتصبوك أبداً!

880
00:58:16,943 --> 00:58:19,228
ليس مع الحظ الذي لدي...

881
00:58:21,114 --> 00:58:23,342
ما الدوخة!

882
00:58:23,366 --> 00:58:27,180
إنه يحصل علي
الرأس. أنا أطفو...

883
00:58:27,204 --> 00:58:29,599
- هيا قبلها.
- لا أستطيع!

884
00:58:29,623 --> 00:58:32,102
- الأمر في محله...
- كيف يمكنك التأكد؟

885
00:58:32,126 --> 00:58:35,146
- ثق بي. أنا أكون.
- سوف يبتعد.

886
00:58:35,170 --> 00:58:38,832
انها تنتظر.
لا تعبث الآن.

887
00:58:40,426 --> 00:58:43,029
حسنًا، سأحاول،
ولكن بهدوء.

888
00:58:43,053 --> 00:58:46,241
إذا صرخ سأخبره
كانت تلك مزحة.

889
00:58:46,265 --> 00:58:48,551
من الأفضل أن تضحك.

890
00:58:50,520 --> 00:58:52,806
هاتف!

891
00:58:56,735 --> 00:58:58,630
نعم، انها هنا.

892
00:58:58,654 --> 00:59:02,593
لقد جاء من قبل. أنا
كنت أخرج مع امرأة بولندية.

893
00:59:02,617 --> 00:59:05,554
إنها لك، من كليفلاند.

894
00:59:05,578 --> 00:59:08,014
- هل أنت مستاء؟
- لا، لقد دهشت.

895
00:59:08,038 --> 00:59:11,393
أريده أن يذهب بعيدا. انا ذاهب ل
تسبب في حادثة دولية

896
00:59:11,417 --> 00:59:15,190
- مرحبا عزيزتي.
- يحبه. أنا أخدع نفسي.

897
00:59:15,214 --> 00:59:19,861
اهدأ. أنت تبدو مثل إليزابيث سكوت
قبل أن أفجر دماغه.

898
00:59:19,885 --> 00:59:22,865
عليك فقط أن
اتخذ الخطوة الأولى.

899
00:59:22,889 --> 00:59:26,952
هذا مجنون. سوف ننتهي
في المستفسر الوطني.

900
00:59:26,976 --> 00:59:29,204
حسنا، وداعا.

901
00:59:29,228 --> 00:59:31,389
نعم سأفعل.

902
00:59:32,190 --> 00:59:36,712
بدا ديك مكتئبا. أعتقد
الذي لديه مشاكل.

903
00:59:36,736 --> 00:59:39,966
كيف لا أبدا
يأخذك في رحلة؟

904
00:59:39,990 --> 00:59:43,803
أنا خائف من الطيران. محللي النفسي
يقول إنه عذر.

905
00:59:43,827 --> 00:59:46,097
على الرغم من أن ديك لم يطلب مني ذلك أبدًا.

906
00:59:46,121 --> 00:59:49,184
ربما لديه حبيب.

907
00:59:49,208 --> 00:59:53,105
- هل تمانع؟
- واضح. ولكن ليس إذا لم أكن أعرف.

908
00:59:53,129 --> 00:59:58,153
أعلم أن ديك سيتأذى.
أن لديك مغامرة.

909
00:59:58,177 --> 01:00:01,489
لا أعتقد أنني أستطيع
لديك مغامرة

910
01:00:01,513 --> 01:00:04,242
لا، أنا لا آخذ
تلك الأشياء بخفة.

911
01:00:04,266 --> 01:00:08,329
إذا وقعت في حب شخص آخر،
يجب أن يكون شيئا آخر.

912
01:00:08,353 --> 01:00:12,000
يجب أن أشعر بشيء
أكثر خطورة. هل تهتز؟

913
01:00:12,024 --> 01:00:13,919
أنا متجمد.

914
01:00:13,943 --> 01:00:16,463
الجو ليس باردا جدا.

915
01:00:16,487 --> 01:00:19,508
حسنا، أنا لست ذلك
نوع الشخص.

916
01:00:19,532 --> 01:00:22,053
لم أستطع التعامل مع الكثير من المشاعر.

917
01:00:22,077 --> 01:00:24,514
الى جانب ذلك، أنا لست كذلك
جذابة للغاية.

918
01:00:24,538 --> 01:00:26,808
أنت جميلة بشكل لا يصدق.

919
01:00:26,832 --> 01:00:30,270
عندما أخرج معك و
كل تلك الفتيات الجميلات،

920
01:00:30,294 --> 01:00:32,522
أشعر بذلك
لو لم يعش.

921
01:00:32,546 --> 01:00:35,192
يجب أن أبيع
الشوكولاته في فاني فارمر.

922
01:00:35,216 --> 01:00:37,736
ليس هؤلاء الفتيات
وهم في مستواك.

923
01:00:37,760 --> 01:00:42,825
استمر، أنت تنقذني
الحياة. أنا خجول جدًا.

924
01:00:42,849 --> 01:00:45,912
أنت ترتديه جدا
جيد. الآن قبلها.

925
01:00:45,936 --> 01:00:48,956
- لو سمحت!
- لقد أعددت الأرض بشكل جيد للغاية.

926
01:00:48,980 --> 01:00:52,669
- ليس لدي الشجاعة.
- أخبرها كم هي جميلة.

927
01:00:52,693 --> 01:00:55,798
- لقد أخبرتك للتو.
- مرة أخرى.

928
01:00:55,822 --> 01:00:59,176
أنت حقا شخص
جميلة للغاية.

929
01:00:59,200 --> 01:01:03,723
- لا أعرف ماذا أقول.
- لديك جمال استثنائي.

930
01:01:03,747 --> 01:01:06,850
جمال
استثنائي .. استثنائي ..

931
01:01:06,874 --> 01:01:09,061
هذا كل شيء!

932
01:01:09,085 --> 01:01:12,023
لقد كان وقتا طويلا
أنهم لم يخبروني.

933
01:01:12,047 --> 01:01:14,984
- اقترب منها.
- كم ثمن؟

934
01:01:15,008 --> 01:01:17,112
حتى
يتلامس مع الشفاه.

935
01:01:17,136 --> 01:01:20,715
- وهذا قريب جدا.
- هيا تحرك.

936
01:01:27,522 --> 01:01:29,416
والآن ماذا؟

937
01:01:29,440 --> 01:01:34,338
أخبره أنه يوقظ شيئًا بداخله
أنت الذي لا يمكنك السيطرة عليه.

938
01:01:34,362 --> 01:01:36,674
- مستحيل!
- تعال.

939
01:01:36,698 --> 01:01:38,927
- هذا جبني جدا.
- عليك الحب.

940
01:01:38,951 --> 01:01:41,679
فريد أستير جدا
وسيم في المعطف، وليس أنا.

941
01:01:41,703 --> 01:01:44,683
ننسى فريد
أستير وأخبره بشيء.

942
01:01:44,707 --> 01:01:47,853
- أحب أن أكون معك.
- أنا أيضاً.

943
01:01:47,877 --> 01:01:50,564
هل هذا جيد معك؟ لا
أريد استخدام عبارتك.

944
01:01:50,588 --> 01:01:52,858
أنت بخير يا بني.

945
01:01:52,882 --> 01:01:57,796
الآن أخبره أن لديه عيون أكبر
لا يقاوم كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

946
01:01:59,973 --> 01:02:04,121
لديك أكبر عدد من العيون
لقد رأيت في شخص.

947
01:02:04,145 --> 01:02:06,540
- الخاص بك...
- يدك تهتز.

948
01:02:06,564 --> 01:02:09,252
- هذا لأنك قريب.
- مثل؟

949
01:02:09,276 --> 01:02:11,561
أخبره!

950
01:02:12,904 --> 01:02:15,132
ذلك لأنك قريب.

951
01:02:15,156 --> 01:02:17,885
أنت تعرف بالضبط
ماذا أقول، هاه؟

952
01:02:17,909 --> 01:02:20,930
الآن أخبره بما فعلته
معروف لدى الكثير من النساء،

953
01:02:20,954 --> 01:02:24,393
لكنها مميزة حقًا.

954
01:02:24,417 --> 01:02:27,411
- لن تصدق ذلك.
- أوه، أليس كذلك؟

955
01:02:29,880 --> 01:02:32,609
لقد التقيت بالعديد من النساء،

956
01:02:32,633 --> 01:02:36,280
لكنك مميز حقًا.

957
01:02:36,304 --> 01:02:37,573
أوه حقًا؟

958
01:02:37,597 --> 01:02:40,007
لقد ابتلعها!

959
01:02:42,936 --> 01:02:47,167
ضع ذراعك حولها
مستقيما واقترب منه.

960
01:02:47,191 --> 01:02:49,336
- لا أستطيع.
- تعال!

961
01:02:49,360 --> 01:02:51,646
سأحاول.

962
01:02:54,741 --> 01:02:59,764
استعد لاتخاذ الخطوة الكبيرة
وافعل بالضبط ما أقول لك.

963
01:02:59,788 --> 01:03:03,408
قلت لك أن تتوقف
في سلام لزوجي السابق.

964
01:03:11,342 --> 01:03:14,044
سأقوم بإعداد شرائح اللحم.

965
01:03:17,223 --> 01:03:19,509
عيونك...

966
01:03:20,560 --> 01:03:22,746
إنهما مثل شريحتي لحم.

967
01:03:22,770 --> 01:03:24,582
لا!

968
01:03:24,606 --> 01:03:27,668
- سأدفع لك ثمن المصباح.
- أعتقد أنني أحبك.

969
01:03:27,692 --> 01:03:30,129
لا، حقاً، سأدفع لك.

970
01:03:30,153 --> 01:03:34,092
- ننسى المصباح.
- كم أنا أخرق. خذ 10 دولارات.

971
01:03:34,116 --> 01:03:37,887
ننسى اللعنة
مصباح. أعطني 5 والسلام.

972
01:03:37,911 --> 01:03:40,432
- لا!
- أنت ترتكب خطأ.

973
01:03:40,456 --> 01:03:45,230
لقد كانت مزحة. كنت أضعك
للاختبار. لقد كانت قبلة أفلاطونية.

974
01:03:45,254 --> 01:03:49,150
- من الأفضل أن أذهب.
- لقد ارتكبت خطأ.

975
01:03:49,174 --> 01:03:52,028
- يجب أن أذهب.
- إذا كنت تعتقد أنني...

976
01:03:52,052 --> 01:03:54,296
آلان، لا بأس.

977
01:03:56,348 --> 01:03:59,745
لقد هاجمتها. أنا كذلك
حيوان بري.

978
01:03:59,769 --> 01:04:03,624
إنها عصبية. متى
عندما تعود إلى المنزل، ستكون في حالة هستيرية.

979
01:04:03,648 --> 01:04:07,795
ماذا سأقول لديك؟
نانسي سوف تتصل بالشرطة.

980
01:04:07,819 --> 01:04:11,048
ماذا فعلت؟ أنا لست كذلك
أنا وبوغارت لن نكون كذلك أبدًا.

981
01:04:11,072 --> 01:04:13,050
أنا عار على جنسي.

982
01:04:13,074 --> 01:04:17,222
يجب أن تعمل مثل
خصي في قصر عربي.

983
01:04:17,246 --> 01:04:19,573
إنها فرقة نائب!

984
01:04:21,333 --> 01:04:23,827
هل قلت أنك أحببتني؟

985
01:04:53,826 --> 01:04:56,112
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

986
01:04:56,955 --> 01:04:59,616
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
لم أنم جيدًا.

987
01:05:00,959 --> 01:05:03,146
هل هو بالفعل الظهر؟

988
01:05:03,170 --> 01:05:05,148
لا، إنها السابعة.

989
01:05:05,172 --> 01:05:07,249
الساعة السابعة؟

990
01:05:07,925 --> 01:05:10,419
لم أكن أعرف أنه كان قريبا جدا.

991
01:05:11,637 --> 01:05:15,383
- لقد كنت رائعاً الليلة الماضية.
- شكرًا لك.

992
01:05:16,267 --> 01:05:20,472
-كيف تشعر الآن؟
- كان Pepto-Bismol يعمل بشكل جيد بالنسبة لي.

993
01:05:21,356 --> 01:05:25,128
ماذا كنت تفكر؟
بينما كنا نفعل ذلك؟

994
01:05:25,152 --> 01:05:26,921
في ويلي ميس.

995
01:05:26,945 --> 01:05:30,300
هل تفكر دائمًا في اللاعبين؟
البيسبول متى تفعل ذلك؟

996
01:05:30,324 --> 01:05:32,219
بهذه الطريقة يمكنني أن أستمر لفترة أطول.

997
01:05:32,243 --> 01:05:36,406
لم أفهم لماذا لا
لقد توقفت عن الصراخ "قاعدة".

998
01:05:40,377 --> 01:05:43,189
سيكون من الأفضل لو
سوف تخبر ديك.

999
01:05:43,213 --> 01:05:45,499
وماذا أقول له؟

1000
01:05:46,383 --> 01:05:50,864
يمكن أن يحدث وقد حدث.
إنه ليس خطأك أو خطأي.

1001
01:05:50,888 --> 01:05:54,409
الليلة الماضية شعرت وكأنك واحد
امرأة وأنا كرجل.

1002
01:05:54,433 --> 01:05:57,872
وهذا ما تفعله
هذا النوع من الناس.

1003
01:05:57,896 --> 01:06:03,086
لكننا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض
سرا انها منخفضة جدا.

1004
01:06:03,110 --> 01:06:06,547
عليك أن تكون صادقا معه.

1005
01:06:06,571 --> 01:06:11,053
أخبره أنكما على حد سواء
أنت تبتعد

1006
01:06:11,077 --> 01:06:13,472
وأنك وأنا
لقد وقعنا في الحب

1007
01:06:13,496 --> 01:06:15,766
- هذا إذا كنت تحبني.
- نعم أحبك.

1008
01:06:15,790 --> 01:06:18,060
لذلك لدينا
ليقول له الحقيقة.

1009
01:06:18,084 --> 01:06:19,978
كم أنا متوترة.

1010
01:06:20,002 --> 01:06:23,399
سأخبرك. منذ
سنوات أكثر مما عرفته.

1011
01:06:23,423 --> 01:06:27,027
- لا، أفضل أن أخبره.
- ربما هذا أفضل.

1012
01:06:27,051 --> 01:06:28,947
قل له ماذا؟

1013
01:06:28,971 --> 01:06:32,575
أن كلانا كذلك
مصنوعة لبعضها البعض

1014
01:06:32,599 --> 01:06:37,664
وربما ينبغي لي
فكر في التحرك.

1015
01:06:37,688 --> 01:06:40,391
هل يمكنك العيش معي
موسم.

1016
01:06:41,651 --> 01:06:44,630
كلما استطعنا
تحملها مع النضج.

1017
01:06:44,654 --> 01:06:48,092
طالما أنا
ناضجة وأنت ناضجة

1018
01:06:48,116 --> 01:06:52,305
طالما أننا ناضجون
سوف نحقق بعض النضج

1019
01:06:52,329 --> 01:06:54,599
الذي يضمن النضج.

1020
01:06:54,623 --> 01:06:57,685
أنت ناضج،
آلان، ومعقول جدا.

1021
01:06:57,709 --> 01:07:00,537
مفتاح حسن الخلق
إنه النضج.

1022
01:07:01,923 --> 01:07:04,860
لماذا دائما
هل الأمر معقد إلى هذا الحد؟

1023
01:07:04,884 --> 01:07:07,170
ثق بي يا عزيزي.

1024
01:07:07,720 --> 01:07:10,006
ثق بي.

1025
01:07:27,950 --> 01:07:31,946
إذا كنت تحبني، سأعود إلى المنزل
مع نوبة القلق.

1026
01:07:35,876 --> 01:07:37,979
حسنًا، إنه يحبك.

1027
01:07:38,003 --> 01:07:42,400
ولم لا؟ ليلة أمس
لقد كنت مثيرة في السرير.

1028
01:07:42,424 --> 01:07:46,629
فتاة محظوظة.
لقد استخدمت أفضل مسرحياتي.

1029
01:08:03,655 --> 01:08:07,927
عفوا، أود أن أرى
عرض صندوق الموسيقى.

1030
01:08:07,951 --> 01:08:11,739
هناك صندوق الموسيقى
البني، جميلة جدا.

1031
01:08:24,637 --> 01:08:29,451
- ما الذي تفعله هنا؟
- اتصلت بك. ألم تسمعني؟

1032
01:08:29,475 --> 01:08:33,246
لا، كنت أفكر في شيء ما...

1033
01:08:33,270 --> 01:08:36,917
- احلم دائمًا. كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟

1034
01:08:36,941 --> 01:08:40,296
لقد عدت للتو من نيو
يورك. انا ذاهب للانتقال إلى هناك.

1035
01:08:40,320 --> 01:08:42,215
أوه نعم؟

1036
01:08:42,239 --> 01:08:44,342
لا أعرف ماذا أقول!

1037
01:08:44,366 --> 01:08:46,651
ما هو الأمر في حياتك؟

1038
01:08:47,494 --> 01:08:51,433
كما تعلمون، الشيء حول
دائما. أذهب إلى السينما و...

1039
01:08:51,457 --> 01:08:53,727
أحلام اليقظة

1040
01:08:53,751 --> 01:08:56,286
هل تواعدين أحداً؟

1041
01:08:58,506 --> 01:09:00,651
حسنًا، سأخرج، لكن...

1042
01:09:00,675 --> 01:09:03,044
كيف حال ديك وليندا؟

1043
01:09:03,469 --> 01:09:06,840
إنها بخير.
حسنا...ماذا أعرف!

1044
01:09:07,725 --> 01:09:10,579
أنت أكثر حيوية
مما كانت عليه عندما غادرت.

1045
01:09:10,603 --> 01:09:13,247
نعم، يمكنك اللحاق بي في يوم جيد.

1046
01:09:13,271 --> 01:09:15,974
هل هذا هو الصندوق الذي أردته؟

1047
01:09:16,734 --> 01:09:18,811
انها جميلة.

1048
01:09:19,737 --> 01:09:24,385
أحتاج إلى مكان حيث
احفظ المقاطع... كما تعلم.

1049
01:09:24,409 --> 01:09:27,680
لدي موعد مع اختصاصي التغذية.

1050
01:09:27,704 --> 01:09:30,016
أنا لا أراك سمينًا.

1051
01:09:30,040 --> 01:09:32,602
لا أريد أن أجادل مرة أخرى.

1052
01:09:32,626 --> 01:09:34,578
حسنًا.

1053
01:09:35,463 --> 01:09:39,192
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا. أنا سعيد لرؤيتك.

1054
01:09:39,216 --> 01:09:41,502
شكرًا لك. وأنا أنت.

1055
01:09:44,305 --> 01:09:47,117
لقد كنت عظيما.

1056
01:09:47,141 --> 01:09:49,578
ولم لا؟ هي
لم يفهمني قط.

1057
01:09:49,602 --> 01:09:54,375
أنا معقدة. أعتقد
أن ليندا تفهمني.

1058
01:09:54,399 --> 01:09:56,502
يجدني مثيرة.

1059
01:09:56,526 --> 01:09:58,422
سوف يفهم ديك.

1060
01:09:58,446 --> 01:10:01,841
من الخروج معًا كثيرًا،
لقد طور قصيدة شاعرية.

1061
01:10:01,865 --> 01:10:05,069
إنه شيء طبيعي بين
الناس متطورة.

1062
01:10:05,453 --> 01:10:08,140
- هل أردت رؤيتي؟
- نعم. هل تريد ويسكي؟

1063
01:10:08,164 --> 01:10:11,060
- حسنًا.
- ليندا وأنا في حالة حب.

1064
01:10:11,084 --> 01:10:14,397
شكرا لله. لقد غادرت
شهرين من الحياة.

1065
01:10:14,421 --> 01:10:17,415
- جيد. إذن أنت لا تهتم؟
- مُطْلَقاً.

1066
01:10:18,425 --> 01:10:21,446
ديك وأنا لدينا
قضينا الكثير معًا.

1067
01:10:21,470 --> 01:10:26,534
إنه أفضل صديق لي. إنه كذلك
رهيب. وأنا أعلم أنه سوف يضر.

1068
01:10:26,558 --> 01:10:30,581
كيف يمكنهم ذلك؟ لي
زوجتي وأفضل صديق لي.

1069
01:10:30,605 --> 01:10:33,141
لقد أحببتها، وهو.

1070
01:10:34,025 --> 01:10:36,462
كيف لم أره قادمًا؟

1071
01:10:36,486 --> 01:10:40,023
أنا، الذي كان لديه الكثير من وجهات النظر حول
شراء أسهم بولارويد.

1072
01:10:42,826 --> 01:10:44,929
ديك هو رجل متهور.

1073
01:10:44,953 --> 01:10:49,142
يمكن...من يدري؟
الانتحار أو شيء من هذا القبيل.

1074
01:10:49,166 --> 01:10:51,937
الانتحار؟ ماذا سيفعل لك؟

1075
01:10:51,961 --> 01:10:55,566
تأخذ منه
أيتها المرأة أنت تهينه..

1076
01:10:55,590 --> 01:11:00,253
هل شاهدت الأفلام
ايطالي. وديك مزاجي.

1077
01:11:42,599 --> 01:11:45,077
ليس في كليفلاند؟

1078
01:11:45,101 --> 01:11:48,054
لقد اضطررت إلى العودة.
انا بحاجة للتحدث معك.

1079
01:11:50,107 --> 01:11:52,392
لدي مشكلة.

1080
01:11:54,445 --> 01:11:56,522
ما الذي تتحدث عنه؟

1081
01:12:00,076 --> 01:12:02,653
أعتقد أن ليندا لديها عشيق.

1082
01:12:03,538 --> 01:12:06,142
لقد اتصلت بها في المنزل ولم تكن هناك.

1083
01:12:06,166 --> 01:12:09,354
لقد كان بعيدا جدا
ومنزعج في الآونة الأخيرة.

1084
01:12:09,378 --> 01:12:12,565
التفاصيل التي فقط
أود أن ألاحظ الزوج.

1085
01:12:12,589 --> 01:12:17,445
لا أفهم. لقد رأيتها
كثيرا هذه الأيام. لقد تغير.

1086
01:12:17,469 --> 01:12:21,992
في اليوم الآخر تحدث عن وجود
مغامرة بينما كنت نائما.

1087
01:12:22,016 --> 01:12:25,245
- هل ذكرت أي أسماء؟
- لك فقط.

1088
01:12:25,269 --> 01:12:29,224
وعندما أيقظتها قالت
لقد كان ذلك كابوسا.

1089
01:12:33,570 --> 01:12:36,257
أنا لا أعرف من يمكن أن يكون.

1090
01:12:36,281 --> 01:12:40,762
يجب أن يكون الشخص الذي
لا أعرف عن عمله.

1091
01:12:40,786 --> 01:12:46,143
بعض الوكيل، التنفيذي،
مصور، أو ربما ممثل.

1092
01:12:46,167 --> 01:12:48,437
- لا تنزعجي.
- أنا أحبها.

1093
01:12:48,461 --> 01:12:50,898
إذا تركتني، سأقتل نفسي.

1094
01:12:50,922 --> 01:12:53,317
منذ متى
هل أنت عاطفي جدا؟

1095
01:12:53,341 --> 01:12:56,529
لم أفعل ذلك قط
في الحب مع أحد.

1096
01:12:56,553 --> 01:13:00,117
إذا عرفت من هو، سأقتله.

1097
01:13:00,141 --> 01:13:04,329
لقد تخليت عنها و
الآن هي مع الفحل.

1098
01:13:04,353 --> 01:13:08,959
إذا لم أفقدها بعد،
سأغمرها بالاهتمام.

1099
01:13:08,983 --> 01:13:11,211
انا ذاهب للتغيير.

1100
01:13:11,235 --> 01:13:14,674
سأجعل حياتنا
تكون ممتعة ومثيرة

1101
01:13:14,698 --> 01:13:17,802
لأنه بدونها لا
سيكون من المفيد العيش.

1102
01:13:17,826 --> 01:13:22,808
قضيت الليل أفكر:
"سوف أفقدها. حسنًا، سأنجو."

1103
01:13:22,832 --> 01:13:26,102
ثم شعرت بالذعر.
واتصلت بها. لم أكن هناك.

1104
01:13:26,126 --> 01:13:28,688
أين كان ينام بحق الجحيم؟

1105
01:13:28,712 --> 01:13:31,692
- اهدأ.
- لا بد لي من العثور عليها.

1106
01:13:31,716 --> 01:13:35,363
يجب أن أعتذر
قبل فوات الاوان.

1107
01:13:35,387 --> 01:13:39,492
أريدك أن تأخذ الطائرة
إلى كليفلاند معي.

1108
01:13:39,516 --> 01:13:42,203
أريد أن أسمعها تضحك وتتحدث.

1109
01:13:42,227 --> 01:13:45,139
أريد تدليلها والاعتناء بها.

1110
01:13:47,066 --> 01:13:49,169
أنا آسف لأني أصبحت ثقيلة جدًا،

1111
01:13:49,193 --> 01:13:52,256
لكنك الوحيد
صديق من شأنه أن يفهم.

1112
01:13:52,280 --> 01:13:54,174
أفهم.

1113
01:13:54,198 --> 01:13:59,430
إذا اتصل هل يمكنك أن تخبريه؟
ماذا يجب أن أتحدث معها؟

1114
01:13:59,454 --> 01:14:01,682
أخبرها أنني سأراها في المنزل

1115
01:14:01,706 --> 01:14:04,451
- حسنًا، سأخبره.
- شكرًا لك.

1116
01:14:06,044 --> 01:14:07,287
شكراً جزيلاً.

1117
01:14:19,392 --> 01:14:23,580
كيف سأتراجع
حياتك؟ إنه مجنون بها.

1118
01:14:23,604 --> 01:14:27,559
لم أعرف حتى ماذا
الفترة، ولا هو.

1119
01:14:35,284 --> 01:14:37,638
جميل؟

1120
01:14:37,662 --> 01:14:41,407
أنا في منتصف أ
محادثة. سأتصل بك الآن.

1121
01:14:42,166 --> 01:14:44,243
لا...

1122
01:14:50,676 --> 01:14:52,961
إذن انتهى الأمر؟

1123
01:14:55,139 --> 01:14:59,661
ليندا، لا بد لي من التحدث
معك. هل أخبرته بشيء بالفعل؟

1124
01:14:59,685 --> 01:15:02,665
- من هذا؟ هل هو؟
- إنه آلان.

1125
01:15:02,689 --> 01:15:06,434
- آلان، سنتحدث لاحقا.
- لا تغلق الخط!

1126
01:15:23,127 --> 01:15:27,331
مهلا، الأمر عاجل... أنت تبدو فظيعا.

1127
01:15:29,759 --> 01:15:31,836
آسف.

1128
01:15:33,514 --> 01:15:35,799
لم تكن هي.

1129
01:15:37,142 --> 01:15:40,053
أتمنى أن تعرف ماذا
ماذا تفعل؟

1130
01:15:43,024 --> 01:15:46,603
ألا يوجد مورس في
الساحل؟ هل يمكنني التحدث؟

1131
01:15:47,695 --> 01:15:51,733
- يجب أن أكون في كليفلاند.
- لا، انتظر.

1132
01:15:52,617 --> 01:15:55,236
قل...أجب فقط...

1133
01:15:55,871 --> 01:15:58,156
سنتحدث لاحقا.

1134
01:16:00,626 --> 01:16:03,078
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1135
01:16:05,381 --> 01:16:07,275
الى المطار.

1136
01:16:07,299 --> 01:16:11,671
لا بد لي من التحدث معها
قبل أن أقول لك أي شيء.

1137
01:16:16,810 --> 01:16:20,581
- لقد ذهبوا إلى المطار.
- معاً؟

1138
01:16:20,605 --> 01:16:22,709
واحدا تلو الآخر.

1139
01:16:22,733 --> 01:16:24,893
تاكسي!

1140
01:16:26,153 --> 01:16:31,567
سأقول له أن الأمر قد انتهى. كان
حسنًا، لكننا فقدنا عقولنا.

1141
01:16:32,409 --> 01:16:36,740
ماذا لو فات الأوان؟
ماذا لو كانت مجنونة بي؟

1142
01:16:37,540 --> 01:16:42,329
عندما تكون امرأة
إنهم يمارسون الحب بشكل جيد..

1143
01:16:42,837 --> 01:16:45,540
الليلة الماضية كنت
مذهلة في السرير.

1144
01:16:46,133 --> 01:16:49,697
لم يكن علي التشاور
الدليل ليس مرة واحدة.

1145
01:16:49,721 --> 01:16:53,909
للمرأة الحب
إنها ظاهرة معقدة.

1146
01:16:53,933 --> 01:16:56,829
لم ينفصل عن فتاة قط.

1147
01:16:56,853 --> 01:16:59,791
- قلت أنك تحبني.
- خذها بكرامة.

1148
01:16:59,815 --> 01:17:03,544
ولكن ماذا عن الوقت الذي لدينا
قضينا معًا، العلاقة الحميمة؟

1149
01:17:03,568 --> 01:17:06,464
تقصد الكثير ل
أنا. لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

1150
01:17:06,488 --> 01:17:10,510
- أنا آسف.
- هل تعتقد أنني لعبة؟

1151
01:17:10,534 --> 01:17:13,179
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- أعطني الرسالة.

1152
01:17:13,203 --> 01:17:15,307
- الذي - التي؟
- أعطها لي.

1153
01:17:15,331 --> 01:17:17,559
- لا يوجد خطاب.
- أنا أحبها.

1154
01:17:17,583 --> 01:17:22,747
أنت مجنون. لا تضغط
الزناد. أنا مصاب بالهيموفيليا!

1155
01:17:23,548 --> 01:17:28,237
اهدأ يا بني.
يجب أن يتم تشجيعك.

1156
01:17:28,261 --> 01:17:31,950
عندما كنت نفسك، أ
امرأة عظيمة وقعت في حبك.

1157
01:17:31,974 --> 01:17:34,745
كنت أعتقد أنك كذلك
فارغة مع النساء.

1158
01:17:34,769 --> 01:17:39,932
- والآن لا بد لي من الانفصال.
- الأمر ليس بهذه الصعوبة. ينظر.

1159
01:17:49,326 --> 01:17:52,571
- تعال هنا يا عزيزي.
- نعم عزيزتي.

1160
01:17:53,288 --> 01:17:55,516
- انتهى.
- حقيقة ذلك؟

1161
01:17:55,540 --> 01:17:57,436
- لنا.
- هل انتهى؟

1162
01:17:57,460 --> 01:17:59,688
- انتهى. كابوت.
- هل الأمر بهذه البساطة؟

1163
01:17:59,712 --> 01:18:02,316
- هكذا هو الحال.
- وماذا لو رفضت؟

1164
01:18:02,340 --> 01:18:05,236
- لن ينفعك ذلك.
- وهذا؟

1165
01:18:05,260 --> 01:18:08,671
هيا يا دمية... أبداً
كنت تعرف كيفية التعامل مع السلاح.

1166
01:18:10,432 --> 01:18:13,578
ولكن لماذا يجب عليه ذلك
الانتهاء قبل البدء؟

1167
01:18:13,602 --> 01:18:15,872
لأنك أكثر من اللازم
عنيف على ذوقي ياحبيبي..

1168
01:18:15,896 --> 01:18:19,835
لقد قتلت جونسون. باركر
لقد اكتشف ذلك فقتلته.

1169
01:18:19,859 --> 01:18:22,129
لذلك أردت القضاء علي.

1170
01:18:22,153 --> 01:18:27,051
لا يمكنك أن تنظر إلي
وجهي، وجعلتني أستدير.

1171
01:18:27,075 --> 01:18:30,903
والآن دعنا نذهب. انتهى.

1172
01:18:38,753 --> 01:18:41,024
هذا ما عليك القيام به.

1173
01:18:41,048 --> 01:18:43,359
لأنك بوغارت.

1174
01:18:43,383 --> 01:18:45,613
الجميع
في أوقات معينة.

1175
01:18:45,637 --> 01:18:48,657
أنت تفعل شيئا
ما لم أعتقد أنك قادر عليه.

1176
01:18:48,681 --> 01:18:52,453
سوف تفقد هوتي
لعدم إيذاء الرجل.

1177
01:18:52,477 --> 01:18:55,665
إذا فعلت ذلك،
كل شيء سيكون الدموع.

1178
01:18:55,689 --> 01:18:57,750
لكنني دمرت.

1179
01:18:57,774 --> 01:19:00,295
كل هذا سبب إضافي ل
أشعر بالفخر

1180
01:19:00,319 --> 01:19:02,422
- هل تعتقد ذلك؟
- حسنا بالطبع.

1181
01:19:02,446 --> 01:19:07,219
انظر يا بني، هناك أشياء أكثر في الداخل
الحياة بعيدا عن النساء.

1182
01:19:07,243 --> 01:19:11,181
واحد منهم هو معرفة ذلك
لقد تصرفت بشكل جيد لصديق.

1183
01:19:11,205 --> 01:19:13,491
فكر في الأمر.

1184
01:19:20,048 --> 01:19:23,252
س.ف. مغادرة المطار 1.5 كم.

1185
01:19:43,240 --> 01:19:47,277
- من أين تنطلق الرحلة إلى كليفلاند؟
- البوابة 15.

1186
01:19:54,835 --> 01:19:57,997
-الرحلة إلى كليفلاند؟
- البوابة 15.

1187
01:20:17,693 --> 01:20:20,047
- انتظر.
- ما الذي تفعله هنا؟

1188
01:20:20,071 --> 01:20:23,676
- يجب أن أقول لك شيئا.
- أنا أيضاً.

1189
01:20:23,700 --> 01:20:27,346
هل تدرك كم هو جميل
ماذا حدث؟

1190
01:20:27,370 --> 01:20:31,685
لقد حدث لنا شيء جميل
تحت أنوفنا.

1191
01:20:31,709 --> 01:20:36,064
تجربة
رائع. لا تتفاجأ؟

1192
01:20:36,088 --> 01:20:39,734
لم يكن عليك المغادرة
كتب متناثرة في جميع أنحاء المنزل،

1193
01:20:39,758 --> 01:20:42,487
ولا تضع الموسيقى المناسبة.

1194
01:20:42,511 --> 01:20:47,299
حتى أنني رأيتك في تلك الملابس الداخلية
مع كتابة أيام الأسبوع.

1195
01:20:47,809 --> 01:20:50,830
- علينا أن نتركها.
- نعم أنا أعلم.

1196
01:20:50,854 --> 01:20:54,376
- مثل؟
- فجأة رأيت كل شيء بوضوح شديد.

1197
01:20:54,400 --> 01:20:59,089
وعندما سألت نفسي إذا
كنت أرغب في تفكيك زواجي

1198
01:20:59,113 --> 01:21:02,900
كان الجواب لا. أنا أحب ديك.

1199
01:21:03,743 --> 01:21:07,556
على الرغم من شخص رائع جدا
مثلك مغري جدا

1200
01:21:07,580 --> 01:21:10,768
- لا أستطيع أن أتخيل العيش بدونه.
- لا؟

1201
01:21:10,792 --> 01:21:16,691
إنه يحتاجني وهكذا
لا يمكن تفسيره، وأنا أيضا.

1202
01:21:16,715 --> 01:21:18,818
أعلم أنه يحتاج إليك.

1203
01:21:18,842 --> 01:21:23,198
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها
يؤثر على أي شخص آخر غير ديك.

1204
01:21:23,222 --> 01:21:25,575
أنا بالفعل أحبك.

1205
01:21:25,599 --> 01:21:29,830
إذا لم نوقفه الآن
لن أتمكن من العودة إليه.

1206
01:21:29,854 --> 01:21:32,917
أنا لست نادما على واحد
لحظة ما حدث،

1207
01:21:32,941 --> 01:21:37,645
لأنه أعاد التأكيد
مشاعري تجاه ديك.

1208
01:21:40,657 --> 01:21:42,760
ليندا، أفهم الأمر، أنا أفهمه حقًا.

1209
01:21:42,784 --> 01:21:46,515
بالتأكيد؟ لا تقول ذلك
فقط لتسهيل الأمور؟

1210
01:21:46,539 --> 01:21:48,767
أقول ذلك لأنه صحيح.

1211
01:21:48,791 --> 01:21:52,729
كلانا يعرف ذلك
عليك أن تكون مع ديك.

1212
01:21:52,753 --> 01:21:56,025
إذا غادرت تلك الطائرة
بدونك سوف تندم.

1213
01:21:56,049 --> 01:22:00,863
ربما ليس اليوم أو غدا
ولكن قريبا وبقية حياتك.

1214
01:22:00,887 --> 01:22:02,782
كم هو جميل.

1215
01:22:02,806 --> 01:22:05,035
وهو من الدار البيضاء.

1216
01:22:05,059 --> 01:22:07,844
لقد كنت طوال حياتي
في انتظار أن أقول ذلك.

1217
01:22:18,281 --> 01:22:21,385
اعتقدت أنني رأيتك.
ماذا يحدث؟

1218
01:22:21,409 --> 01:22:24,472
يجب أن تعرف شيئا
قبل مغادرتهم.

1219
01:22:24,496 --> 01:22:27,408
نحن؟ هل ستأتي معي؟

1220
01:22:28,584 --> 01:22:31,229
لا أحد مدين لي
لا يوجد تفسير.

1221
01:22:31,253 --> 01:22:34,984
سأفعل ذلك لأنني أستطيع
تكون مهمة لاحقا.

1222
01:22:35,008 --> 01:22:38,362
قلت أنك تصدق ذلك
كان لدى ليندا عشيق.

1223
01:22:38,386 --> 01:22:41,449
لكنه كان بداخلي
المنزل عندما اتصلت.

1224
01:22:41,473 --> 01:22:46,261
جاء ليرافقني
لأنني شعرت بالوحدة.

1225
01:22:47,771 --> 01:22:50,959
في الأسابيع الأخيرة
لقد وقعت في الحب معها.

1226
01:22:50,983 --> 01:22:55,797
كنت آمل أنها شعرت بذلك
نفسه، لكنه كان يتحدث عنك فقط.

1227
01:22:55,821 --> 01:22:59,358
- أنا أفهم، آلان.
- أتمنى ذلك.

1228
01:23:13,590 --> 01:23:16,001
من الأفضل أن نذهب.

1229
01:23:23,768 --> 01:23:26,053
سأتصل بك، آلان.

1230
01:23:40,203 --> 01:23:42,306
ًكان كبيرا.

1231
01:23:42,330 --> 01:23:45,768
لديك حقا
طورت بعض الاسلوب

1232
01:23:45,792 --> 01:23:49,120
نعم لدي صحيح
الاسلوب، أليس كذلك؟

1233
01:23:50,005 --> 01:23:52,901
أعتقد بالفعل
لن تحتاج لي.

1234
01:23:52,925 --> 01:23:57,447
لا أستطيع أن أقول لك
لا شيء لا تعرفه بالفعل.

1235
01:23:57,471 --> 01:24:02,118
لا أعتقد ذلك. ال
السر ليس أن تكون أنت، بل أن تكون أنا.

1236
01:24:02,142 --> 01:24:04,913
صحيح أنك لست كذلك
طويل القامة أو وسيم جدًا،

1237
01:24:04,937 --> 01:24:10,351
ولكنني أكتفي
قبيح وقصير للنجاح وحده.

1238
01:24:12,487 --> 01:24:14,981
نراكم في المرة القادمة!